Septante française (AT)
Psaumes 85:8
8Nul n'est semblable à toi parmi les dieux, Seigneur, et nul n'a fait d'œuvres comme les tiennes.
Psaumes 85:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel ! fais-nous voir ta bonté, Et accorde-nous ton salut !
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, fais-nous voir ta bonté et accorde-nous ton salut!
- Bible du Semeur (BDS)Fais-nous contempler, |ton amour, ô Eternel ! Accorde-nous ton salut !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel! fais-nous voir ta bonté,Et accorde-nous ton salut!
Contexte de Psaumes 85:8
6Seigneur, prête l'oreille à ma prière, et sois attentif à la voix de ma supplication. 7Au jour de mon affliction, j'ai crié vers toi, parce que tu m'as exaucé. Nul n'est semblable à toi parmi les dieux, Seigneur, et nul n'a fait d'œuvres comme les tiennes. 9Toutes les nations que tu as faites viendront, et se prosterneront devant toi, Seigneur ; et elles glorifieront ton nom, 10Parce que tu es grand, et que tu fais des merveilles ; tu es le seul grand Dieu.
Lire Psaumes 85 en entierPsaumes 85:8 mot à mot
אֶשְׁמְעָ֗ה מַה־יְדַבֵּר֮ הָאֵ֪ל׀ יְה֫וָ֥ה כִּ֤י׀ יְדַבֵּ֬ר שָׁל֗וֹם אֶל־עַמּ֥וֹ וְאֶל־חֲסִידָ֑יו וְֽאַל־יָשׁ֥וּבוּ לְכִסְלָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 85:8
- Habacuc 2:1je me tiendrai en garde, et je monterai sur une roche, et je veillerai pour savoir ce qu'on dira contre moi, et ce que je répondrai quand je serai repris.
- Psaumes 29:11Le Seigneur m'a entendu, et il a eu pitié de moi ; le Seigneur est devenu mon champion.
- Ésaïe 57:19La paix, et encore la paix, à ceux qui sont au loin, et à ceux qui sont près. Et le Seigneur a dit : Je les guérirai.
- Zacharie 9:10Et Il détruira les chars d'Éphraïm et la cavalerie de Jérusalem ; et l'arc des batailles sera brisé, et il y aura paix et abondance parmi les nations ; et Il régnera depuis les eaux jusqu'à la mer, depuis les fleuves jusqu'aux confins de la terre.
- Psaumes 50:5Car je connais mon iniquité, et mon péché est toujours devant ma face.
Commentaires sur Psaumes 85:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8J'écouterai ce que Dieu, l'Éternel, dira - Le psalmiste va consulter l'Éternel en tant que prophète et, après avoir formulé sa demande, il attend une réponse de l'esprit de prophétie. Il est convaincu que la réponse sera bienveillante et, après l'avoir reçue, il en fait part au peuple. Ilparlera de paix - Il donnera la prospérité au peuple en général, et à ses saints - ses disciples, en particulier. Mais qu'ils ne reviennent pas à la folie - Qu'ils…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8J'écouterai ce que Dieu, l'Éternel, dira - moi, le psalmiste ; moi, représentant le peuple qui se tourne vers Dieu. L'état d'esprit est ici celui d'une écoute patiente, d'une volonté d'entendre Dieu, quoi qu'il dise, d'une confiance en lui que ce qu'il dira sera favorable à son peuple - ce seront des paroles de miséricorde et de paix. Quel que soit le commandement de Dieu, l'orateur était prêt à s'y soumettre ; quel que soit le discours de Dieu, il y…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Tôt ou tard, Dieu annoncera la paix à son peuple. S'il ne la lui procure pas systématiquement, dans son environnement extérieur, il la lui donne intérieurement, en parlant au cœur, par l'Esprit-Saint. La paix est annoncée uniquement à ceux qui se détournent du péché. Tout péché n'est que folie et particulièrement celui consécutif à la rechute ; il n'y a pas pire folie que celle de la rechute dans le péché. Le salut de Dieu est tout proche, quelles que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Lorsque le Seigneur Dieu parle, son peuple fidèle l'écoute. Il leur promet la paix, c'est-à-dire la plénitude et le bien-être (voir 37.11). Ils craignent le Seigneur et savent que lui et son salut sont proches d'eux. • Le Seigneur ne tolère pas les folies comme celles qui ont conduit à l'Exil.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 85:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 85
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires