Bible en Français courant
Psaumes 85:8
8Seigneur, fais-nous voir ta bonté, accorde-nous ton secours.
Psaumes 85:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel ! fais-nous voir ta bonté, Et accorde-nous ton salut !
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, fais-nous voir ta bonté et accorde-nous ton salut!
- Bible du Semeur (BDS)Fais-nous contempler, |ton amour, ô Eternel ! Accorde-nous ton salut !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel! fais-nous voir ta bonté,Et accorde-nous ton salut!
Contexte de Psaumes 85:8
6Resteras-tu toujours irrité contre nous? Ta colère durera-t-elle de génération en génération? 7Ne vas-tu pas nous ramener à la vie, nous qui sommes ton peuple, pour que nous retrouvions en toi la joie? Seigneur, fais-nous voir ta bonté, accorde-nous ton secours. 9Je veux écouter ce que Dieu dit: le Seigneur parle de paix pour son peuple, pour ses fidèles, pour ceux qui lui font à nouveau confiance. 10Oui, son aide est imminente pour ceux qui reconnaissent son autorité. Sa présence glorieuse habitera bientôt notre pays.
Lire Psaumes 85 en entierPsaumes 85:8 mot à mot
אֶשְׁמְעָ֗ה מַה־יְדַבֵּר֮ הָאֵ֪ל׀ יְה֫וָ֥ה כִּ֤י׀ יְדַבֵּ֬ר שָׁל֗וֹם אֶל־עַמּ֥וֹ וְאֶל־חֲסִידָ֑יו וְֽאַל־יָשׁ֥וּבוּ לְכִסְלָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 85:8
- Habacuc 2:1Moi, je vais rester à mon poste de garde, j'attendrai comme un guetteur sur le rempart, pour savoir ce que Dieu me dira et comment il répondra à mes plaintes.
- Hébreux 12:25Prenez donc garde! Ne refusez pas d'écouter celui qui vous parle. Ceux qui ont refusé d'écouter celui qui les avertissait sur la terre, n'ont pas échappé au châtiment. A bien plus forte raison, nous ne pourrons pas y échapper si nous nous détournons de celui qui nous parle du haut des cieux.
- Psaumes 29:11Que le Seigneur donne de la force à son peuple, qu'il le bénisse en lui donnant la paix!
- Ésaïe 57:19je mettrai sur leurs lèvres des exclamations de joie. Salut, salut pour tous, aux plus lointains comme aux plus proches, dit le Seigneur. Oui, je guérirai mon peuple.»
- Zacharie 9:10A Éfraïm, il supprimera les chars de combat et les chevaux, à Jérusalem; il brisera les arcs de guerre. Il établira la paix parmi les nations; il sera le maître d'une mer à l'autre, de l'Euphrate jusqu'au bout du monde.
- Jean 14:27«C'est la paix que je vous laisse, c'est ma paix que je vous donne. Je ne vous la donne pas à la manière du monde. Ne soyez pas inquiets, ne soyez pas effrayés.
- Jean 20:19Le soir de ce même dimanche, les disciples étaient réunis dans une maison. Ils en avaient fermé les portes à clé, car ils craignaient les autorités juives. Jésus vint et, debout au milieu d'eux, il leur dit: «La paix soit avec vous!»
- Actes 10:36Il a envoyé son message au peuple d'Israël, la Bonne Nouvelle de la paix par Jésus-Christ, qui est le Seigneur de tous les hommes.
- 2 Corinthiens 5:18Tout cela vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par le Christ et qui nous a confié la tâche d'amener d'autres hommes à la réconciliation avec lui.
- Éphésiens 2:17Le Christ est donc venu annoncer la Bonne Nouvelle de la paix à vous les plus lointains comme aux plus proches.
- 2 Thessaloniciens 3:16Que le Seigneur, source de paix, vous accorde lui-même la paix en tout temps et de toute manière. Que le Seigneur soit avec vous tous.
- Psaumes 50:5Il dit: «Qu'on rassemble pour moi mes fidèles, ceux qui se sont engagés envers moi par un sacrifice solennel!»
- Éphésiens 1:1De la part de Paul, qui par la volonté de Dieu est apôtre de Jésus-Christ. A ceux qui appartiennent au peuple de Dieu à Éphèse et qui sont fidèles dans la communion avec Jésus-Christ:
- Psaumes 130:4Mais c'est toi qui disposes du pardon, c'est pourquoi tu dois être respecté.
- Jean 5:14Plus tard, Jésus le rencontra dans le temple et lui dit: «Te voilà guéri maintenant. Ne pèche plus, pour qu'il ne t'arrive pas quelque chose de pire.»
- Jean 8:11«Personne, Maître», répondit-elle. «Je ne te condamne pas non plus, dit Jésus. Tu peux t'en aller, mais désormais ne pèche plus.»]
Commentaires sur Psaumes 85:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8J'écouterai ce que Dieu, l'Éternel, dira - Le psalmiste va consulter l'Éternel en tant que prophète et, après avoir formulé sa demande, il attend une réponse de l'esprit de prophétie. Il est convaincu que la réponse sera bienveillante et, après l'avoir reçue, il en fait part au peuple. Ilparlera de paix - Il donnera la prospérité au peuple en général, et à ses saints - ses disciples, en particulier. Mais qu'ils ne reviennent pas à la folie - Qu'ils…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8J'écouterai ce que Dieu, l'Éternel, dira - moi, le psalmiste ; moi, représentant le peuple qui se tourne vers Dieu. L'état d'esprit est ici celui d'une écoute patiente, d'une volonté d'entendre Dieu, quoi qu'il dise, d'une confiance en lui que ce qu'il dira sera favorable à son peuple - ce seront des paroles de miséricorde et de paix. Quel que soit le commandement de Dieu, l'orateur était prêt à s'y soumettre ; quel que soit le discours de Dieu, il y…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Tôt ou tard, Dieu annoncera la paix à son peuple. S'il ne la lui procure pas systématiquement, dans son environnement extérieur, il la lui donne intérieurement, en parlant au cœur, par l'Esprit-Saint. La paix est annoncée uniquement à ceux qui se détournent du péché. Tout péché n'est que folie et particulièrement celui consécutif à la rechute ; il n'y a pas pire folie que celle de la rechute dans le péché. Le salut de Dieu est tout proche, quelles que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Lorsque le Seigneur Dieu parle, son peuple fidèle l'écoute. Il leur promet la paix, c'est-à-dire la plénitude et le bien-être (voir 37.11). Ils craignent le Seigneur et savent que lui et son salut sont proches d'eux. • Le Seigneur ne tolère pas les folies comme celles qui ont conduit à l'Exil.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 85:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 85
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires