Septante française (AT)
Psaumes 68:27
27Parce qu'ils ont persécuté celui que tu as frappé, et qu'ils ont ajouté à la douleur de tes blessures.
Psaumes 68:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d’Israël !
- Bible Segond 21 (S21)Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, descendants d’Israël!
- Bible du Semeur (BDS)Bénissez Dieu |dans vos rassemblements, bénissez le Seigneur, |vous, issus d’Israël !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Bénissez Dieu dans les assemblées,Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël!
Contexte de Psaumes 68:27
25Répands sur eux ton courroux ; que le transport de ta colère les saisisse. 26Que leur maison des champs soit désolée, et que nul n'habite sous leur toit. Parce qu'ils ont persécuté celui que tu as frappé, et qu'ils ont ajouté à la douleur de tes blessures. 28Impute-leur iniquité sur iniquité ; qu'ils n'entrent pas en ta justice ! 29Qu'ils soient effacés du livre des vivants ; qu'ils ne soient point inscrits parmi les justes.
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:27 mot à mot
שָׁ֤ם בִּנְיָמִ֨ן׀ צָעִ֡יר רֹדֵ֗ם שָׂרֵ֣י יְ֭הוּדָה רִגְמָתָ֑ם שָׂרֵ֥י זְ֝בֻל֗וּן שָׂרֵ֥י נַפְתָּלִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 68:27
- Genèse 42:32Nous étions douze frères, fils du même père ; l'un ne vit plus, et le plus jeune est aujourd'hui avec notre père, en la terre de Chanaan.
- Juges 20:35Et, ce jour-là, le Seigneur frappa Benjamin devant les fils d'Israël, et les fils d'Israël détruisirent de Benjamin vingt-cinq mille et cent hommes, tous portant l'épée.
- Juges 21:6Et les fils d'Israël furent consolés au sujet de Benjamin, leur frère, et ils dirent : L'une des tribus aujourd'hui a été retranchée d'Israël.
- 1 Samuel 9:21Saül répondit, et il dit : Ne suis-je pas des fils de Jéminée, du moindre des cantons d'une tribu d'Israël, du moindre principat de tout Benjamin ? Pourquoi m'adresses-tu de telles paroles ?
- 1 Chroniques 12:16Ce furent ceux-là qui passèrent le Jourdain pendant le premier mois, lorsqu'il coulait à pleins bords, et ils mirent en fuite tous ceux qui habitaient ses deux rives, du levant jusqu'au couchant.
- 1 Chroniques 15:3Et David réunit tout le peuple de Jérusalem, pour transporter l'arche au lieu qu'il avait préparé.
- 1 Chroniques 27:12Le neuvième, celui du neuvième mois, était Abiézer d'Anathoth, de la terre de Benjamin ; il commandait vingt-quatre mille hommes.
- Psaumes 47:9Ce que nous avions ouï, ainsi nous l'avons vu en la ville du Seigneur des armées, en la cité de notre Dieu. Dieu l'a fondée pour toujours. Pause.
- Psaumes 60:7Tu ajouteras des jours aux jours du Roi ; tu prolongeras ses années jusqu'aux générations des générations.
- Ésaïe 11:13Et la jalousie d'Éphraïm sera détruite, et les ennemis de Juda périront ; Éphraïm ne portera plus envie à Juda, et Juda n'affligera plus Éphraïm.
- Ézéchiel 37:19Tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur : Voilà que je vais prendre la tribu de Joseph, qui est dans la main d'Éphraïm, et les tribus d'Israël qui appartiennent à celle-ci, et je les réunirai à la tribu de Juda, et elles ne formeront qu'une baguette dans la maison de Juda.
Commentaires sur Psaumes 68:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Il y a peu de Benjamin - Il s'agit d'une description d'une autre partie de la procession.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Ily a un petit Benjamin - Dans cette procession solennelle. C'est-à-dire que la tribu de Benjamin y est "représentée", ou bien qu'il y a dans le cortège ceux qui sont liés à cette tribu. Le nom de "petit" est donné à la tribu soit parce que Benjamin était le plus jeune des fils de Jacob, soit, plus probablement, parce que cette tribu était l'une des plus petites des tribus d'Israël. En fait, la tribu était si petite, comparée à celle de Juda, par exemple…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-28Les victoires que Dieu procure à David sur les ennemis d'Israël sont une image de celles remportées par Christ, d'une part à titre personnel mais aussi dans la vie des croyants. Ceux qui se confient dans le Seigneur peuvent le voir agir dans Sa bonté en tant que leur Dieu et leur Roi, et ce, en réponse à leur prière ; ceci est particulièrement vrai dans les tâches accomplies par la Parole et Ses ordonnances. Le royaume messianique sera régi par les mêmes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-27Une grande assemblée se joint au pèlerinage en direction de Sion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 68:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires