Bible Segond 21
Psaumes 68:27
27Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, descendants d’Israël!
Psaumes 68:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d’Israël !
- Bible du Semeur (BDS)Bénissez Dieu |dans vos rassemblements, bénissez le Seigneur, |vous, issus d’Israël !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Bénissez Dieu dans les assemblées,Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël!
- Bible Darby (DBY)Dans les congrégations bénissez Dieu, le Seigneur, – vous qui êtes de la source d’Israël !
Contexte de Psaumes 68:27
25Ils voient ta marche, ô Dieu, la marche de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire. 26En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, au milieu des jeunes filles qui battent du tambourin. Bénissez Dieu dans les assemblées, bénissez le Seigneur, descendants d’Israël! 28Voilà Benjamin, le plus jeune, qui domine sur eux, les chefs de Juda et leur troupe, les chefs de Zabulon, les chefs de Nephthali. 29Ton Dieu ordonne que tu sois fort: fortifie, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous!
Lire Psaumes 68 en entierPsaumes 68:27 mot à mot
שָׁ֤ם בִּנְיָמִ֨ן׀ צָעִ֡יר רֹדֵ֗ם שָׂרֵ֣י יְ֭הוּדָה רִגְמָתָ֑ם שָׂרֵ֥י זְ֝בֻל֗וּן שָׂרֵ֥י נַפְתָּלִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 68:27
- Genèse 42:32Nous étions douze frères, fils du même père. L'un n'est plus là et le plus jeune est aujourd'hui avec notre père dans le pays de Canaan.’
- Juges 20:35L'Eternel battit Benjamin devant Israël, et les Israélites tuèrent ce jour-là 25'100 hommes de Benjamin, tous armés d’épées.
- Juges 21:6En outre, les Israélites éprouvaient des regrets en pensant à Benjamin, leur frère, et ils se disaient: «Aujourd'hui une tribu a été supprimée d'Israël.
- 1 Samuel 9:21Saül répondit: «Ne suis-je pas benjaminite, membre de l'une des plus petites tribus d'Israël, et mon clan n'est-il pas le plus insignifiant de tous ceux que compte la tribu de Benjamin? Pourquoi donc me tiens-tu ce discours?»
- 1 Chroniques 12:16Ce furent eux qui traversèrent le Jourdain pendant le premier mois, alors qu'il débordait sur toutes ses rives, et qui mirent en fuite tous les habitants des vallées, à l'est comme à l'ouest.
- 1 Chroniques 15:3Puis David rassembla tout Israël à Jérusalem pour faire monter l'arche de l'Eternel à la place qu'il lui avait préparée.
- 1 Chroniques 27:12Le neuvième, pour le neuvième mois, était Abiézer, d'Anathoth, un Benjaminite. Il était responsable d’une division de 24'000 hommes.
- Psaumes 47:9Dieu règne sur les nations, Dieu siège sur son saint trône.
- Psaumes 60:7Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve-nous par ta main droite et exauce-nous!
- Ésaïe 11:13La jalousie d'Ephraïm disparaîtra et ses adversaires en Juda seront éliminés; Ephraïm ne sera plus jaloux de Juda et Juda ne sera plus l’adversaire d’Ephraïm.
- Ézéchiel 37:19réponds-leur: ‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel: Je vais prendre le bois de Joseph qui est dans la main d'Ephraïm, ainsi que les tribus d'Israël qui s’y rattachent, je les joindrai au bois de Juda et je n’en ferai plus qu’un seul morceau de bois, si bien qu'ils seront unis dans ma main.’
Commentaires sur Psaumes 68:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Il y a peu de Benjamin - Il s'agit d'une description d'une autre partie de la procession.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Ily a un petit Benjamin - Dans cette procession solennelle. C'est-à-dire que la tribu de Benjamin y est "représentée", ou bien qu'il y a dans le cortège ceux qui sont liés à cette tribu. Le nom de "petit" est donné à la tribu soit parce que Benjamin était le plus jeune des fils de Jacob, soit, plus probablement, parce que cette tribu était l'une des plus petites des tribus d'Israël. En fait, la tribu était si petite, comparée à celle de Juda, par exemple…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-28Les victoires que Dieu procure à David sur les ennemis d'Israël sont une image de celles remportées par Christ, d'une part à titre personnel mais aussi dans la vie des croyants. Ceux qui se confient dans le Seigneur peuvent le voir agir dans Sa bonté en tant que leur Dieu et leur Roi, et ce, en réponse à leur prière ; ceci est particulièrement vrai dans les tâches accomplies par la Parole et Ses ordonnances. Le royaume messianique sera régi par les mêmes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-27Une grande assemblée se joint au pèlerinage en direction de Sion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 68:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 68
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires