Septante française (AT)
Psaumes 16:7
7Montre les merveilles de ta miséricorde, toi qui sauve ceux qui espèrent en toi, de ceux qui résistent à ta droite.
Psaumes 16:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je bénis l’Éternel, mon conseiller ; La nuit même mon cœur m’exhorte.
- Bible Segond 21 (S21)Je bénis l’Eternel, car il me conseille; même la nuit mon cœur m’instruit.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, je veux bénir l’Eternel |qui me conseille, et même dans la nuit, |je suis instruit |dans mon être intérieur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je bénis l'Eternel, mon conseiller;La nuit même mon cœur m'exhorte.
Contexte de Psaumes 16:7
5Assure mes pas en tes sentiers, de peur que mes pieds ne soient ébranlés. 6J'ai crié, ô mon Dieu, parce que tu m'as déjà écouté ; penche vers moi ton oreille, et écoute encore mes paroles. Montre les merveilles de ta miséricorde, toi qui sauve ceux qui espèrent en toi, de ceux qui résistent à ta droite. 8Garde-moi comme la prunelle de l'œil ; abrite-moi sous l'ombre de tes ailes, 9Loin de la face des impies qui m'ont affligé ; mes ennemis ont environné mon âme.
Lire Psaumes 16 en entierPsaumes 16:7 mot à mot
אֲבָרֵ֗ךְ אֶת־יְ֭הוָה אֲשֶׁ֣ר יְעָצָ֑נִי אַף־לֵ֝יל֗וֹת יִסְּר֥וּנִי כִלְיוֹתָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 16:7
- Psaumes 119:7J'ai été pacifique avec les ennemis de ma paix ; sitôt que je leur parlais, ils m'attaquaient sans motif.
- Proverbes 8:14C'est à moi le conseil et la fermeté, à moi la prudence, à moi la force.
- Ésaïe 11:2Et sur lui reposera l'Esprit de Dieu, l'esprit de sagesse et d'intelligence, l'esprit de conseil et de force, l'esprit de science et de piété ;
- Ésaïe 48:17Voici ce que dit le Seigneur, qui t'a délivré, le Saint d'Israël : Je suis ton Dieu, je t'ai montré comment tu trouverais la voie où tu dois marcher.
- Ésaïe 50:4Le Seigneur m'a donné le langage de la doctrine, pour savoir quand il est à propos de parler. Il m'a mis à l'œuvre dès l'aurore ; il m'a accordé une oreille pour entendre.
- Psaumes 73:21Que l'affligé, que l'humble ne soient point rejetés ; le pauvre et le nécessiteux loueront ton nom.
- Jérémie 12:2Vous les avez plantés, et ils ont pris racine ; ils ont engendré, et ils ont produit des fruits. Vous êtes près de leur bouche, et loin de leurs reins.
- Jérémie 17:10Moi, le Seigneur, qui sonde les cœurs, et qui éprouve les reins pour rétribuer chacun selon ses voies et selon les fruits de ses travaux.
- Psaumes 17:3Seigneur, mon appui, mon refuge et mon libérateur ! Mon Dieu est mon champion, j'espèrerai en lui, il est mon défenseur, la force de mon salut ; c'est lui qui me protège.
- Psaumes 22:2Il m'a fait demeurer en un gras pâturage ; il m'a nourri d'une eau tranquille.
- Psaumes 63:6Ils se sont affermis dans leur mauvais dessein ; ils se sont concertés pour cacher leurs pièges ; ils ont dit : Qui nous verra ?
- Psaumes 77:2J'ouvrirai ma bouche en paraboles ; je dirai dirai des énigmes posées depuis le commencement,
Commentaires sur Psaumes 16:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Qui m'a donné des conseils - Jésus, en tant qu'homme, a reçu de Dieu toute sa connaissance et sa sagesse ; Luc 2:40-52. Et en lui étaient cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance. Mes reins m'instruisent aussi - כליותי kilyothai, reins ou rognons, qui, en raison de leur situation retirée dans le corps, dit Parkhurst, et parce qu'ils sont cachés dans la graisse, sont souvent utilisés dans l'Écriture pour les travaux les plus secrets et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Je bénirai l'Eternel, qui a donné le conseil - Il est probable qu'il s'agit ici du fait que l'Eternel lui a conseillé de le choisir comme sa part, ou l'a incliné à son service. Il n'y a rien pour lequel un cœur correctement affecté soit plus disposé à louer Dieu que le fait que, par sa grâce, il a été enclin à le servir ; et le temps où le cœur a été donné à Dieu est rappelé pour toujours comme la période la plus heureuse de la vie. Mes rênes - Voir les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8L'instruction divine apporte la vie (16.11 ; voir 5.8 ; 23.1–3 ; 32.8 ; 73.24). • Le psalmiste dépend si profondément du Seigneur pour la force et la joie qu'il sent la présence de Dieu à ses côtés (16.11 ; voir 73.23 ; 109.31 ; 110.1, 5 ; 121.5). • Pierre cite le Ps 16.8–11 dans son sermon le jour de la Pentecôte (Ac 2.25–28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 16:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 16
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires