Septante française (AT)
Psaumes 108:5
5Et ils m'ont rendu le mal pour le bien, la haine pour l'amitié.
Psaumes 108:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car ta bonté s’élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu’aux nues.
- Bible Segond 21 (S21)car ta bonté s’élève au-dessus du ciel, et ta vérité atteint les nuages.
- Bible du Semeur (BDS)Ton amour s’élève |plus haut que les cieux, ta fidélité |jusqu’aux nues.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux,Et ta fidélité jusqu'aux nues.
Contexte de Psaumes 108:5
3Ils m'ont enveloppé de paroles de haine, et ils m'ont attaqué sans sujet. 4Au lieu de m'aimer, ils me calomniaient ; et moi je priais ; Et ils m'ont rendu le mal pour le bien, la haine pour l'amitié. 6Établis sur mon ennemi un pécheur, et que le démon se tienne à sa droite. 7Lorsqu'on le jugera, qu'il s'en aille condamné, et que sa prière soit imputée à péché.
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:5 mot à mot
ר֣וּמָה עַל־שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:5
- Psaumes 8:1Jusqu'à la Fin, au sujet des pressoirs à vin, un psaume de David.
- Psaumes 21:13Une multitude de jeunes taureaux m'investissent, des bœufs robustes m'ont entouré,
- Psaumes 57:5Leur colère est comme le venin du serpent, ou du sourd aspic, dont les oreilles sont bouchées,
- Psaumes 148:13Louent le nom du Seigneur ; car seul son nom est grand, seul son nom est élevé. Sa louange est sur la terre et dans le ciel.
- 1 Chroniques 29:10Et le roi David bénit le Seigneur devant toute l'assemblée, disant : Béni soyez-vous, Seigneur Dieu d'Israël, ô notre Père, dans tous les siècles des siècles !
- Psaumes 72:19Comment sont-ils soudain tombés dans la désolation ? Ils ont disparu ; ils ont péri à cause de leur iniquité.
- Ésaïe 6:3Et ils criaient l'un à l'autre, et ils disaient : Saint, saint, saint est le Seigneur des armées ; toute la terre est pleine de sa gloire.
Commentaires sur Psaumes 108:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Sois élevé - Cette phrase est tirée du Psaume 57:11. Le seul changement dans l'hébreu est l'insertion du mot " et ", " et ta gloire au-dessus de toute la terre ".Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume combine deux extraits d'autres psaumes de David (cf. 57.5, 7–11 ; 60.5–12).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires