Septante française (AT)
Psaumes 108:6
6Établis sur mon ennemi un pécheur, et que le démon se tienne à sa droite.
Psaumes 108:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Élève-toi sur les cieux, ô Dieu ! Et que ta gloire soit sur toute la terre !
- Bible Segond 21 (S21)Elève-toi au-dessus du ciel, ô Dieu, et que ta gloire soit sur toute la terre!
- Bible du Semeur (BDS)O Dieu, manifeste |ta grandeur |au-dessus des cieux et ta gloire |sur toute la terre !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elève-toi sur les cieux, ô Dieu!Et que ta gloire soit sur toute la terre!
Contexte de Psaumes 108:6
4Au lieu de m'aimer, ils me calomniaient ; et moi je priais ; 5Et ils m'ont rendu le mal pour le bien, la haine pour l'amitié. Établis sur mon ennemi un pécheur, et que le démon se tienne à sa droite. 7Lorsqu'on le jugera, qu'il s'en aille condamné, et que sa prière soit imputée à péché. 8Que ses jours soient abrégés, et qu'un autre reçoive sa dignité.
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:6 mot à mot
לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הוֹשִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ וַעֲנֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:6
- Psaumes 60:5Je demeurerai éternellement dans ton tabernacle ; je m'abriterai sous l'ombre de tes ailes. Interlude.
- Deutéronome 33:12Et il dit à Benjamin, bien-aimé du Seigneur : Il a dressé ses tentes avec sécurité, et Dieu, tous les jours, étendra sur lui son ombre, et il s'est reposé entre les épaules de Dieu.
- 2 Samuel 12:25Le Seigneur envoya Nathan le prophète, et celui-ci, de la part du Seigneur, surnomma l'enfant Jeddedi (aimable à Dieu).
- Psaumes 35:1Jusqu'à la Fin. Psaume de David, serviteur du Seigneur.
- Psaumes 54:1Jusqu'à la Fin, parmi les hymnes, instruction de David.
- Psaumes 98:1Psaume de Seigneur a régné, que les peuples exhalent leur colère ; il est assis sur les chérubins, que la terre tremble !
- Psaumes 144:5Elles diront la majesté de ta gloire et de ta sainteté, et raconteront tes merveilles.
- Exode 15:6Votre droite, Seigneur, a été glorifiée en sa force ; votre main droite, Seigneur, a brisé les ennemis.
- Ésaïe 51:2Regardez Abraham votre père, et Sara qui vous a enfantés dans la douleur ; car il était unique, et je l'ai appelé, je l'ai béni, je l'ai chéri et multiplié.
- 1 Rois 18:24Criez alors au nom de vos dieux, et moi j'invoquerai le nom du Seigneur mon Dieu ; le Dieu qui nous exaucera en envoyant de la flamme, celui-là est Dieu. A ces mots tout le peuple répondit, et il dit : Tu as bien parlé.
- 2 Chroniques 32:20Et, sur ces paroles, le roi Ezéchias et le prophète Esaïe, fils d'Amos, prièrent, et crièrent au ciel.
Commentaires sur Psaumes 108:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Que ton bien-aimé soit délivré - Le mot rendu par "bien-aimé" et le verbe rendu par "soit délivré" sont tous deux au pluriel, ce qui montre qu'il ne s'agit pas d'un individu, mais du peuple de Dieu. Ce passage est tiré sans aucune modification du Psaume 60:5. Dans ce psaume, la prière pour la délivrance est fondée sur les afflictions du peuple et sur le fait que Dieu lui a donné " une bannière pour qu'elle soit déployée à cause de la vérité "…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume combine deux extraits d'autres psaumes de David (cf. 57.5, 7–11 ; 60.5–12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 108:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires