Nouvelle Français courant
Psaumes 108:5
5car ta grande bonté monte plus haut que les cieux, ta vérité va plus haut que les nuages.
Psaumes 108:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car ta bonté s’élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu’aux nues.
- Bible Segond 21 (S21)car ta bonté s’élève au-dessus du ciel, et ta vérité atteint les nuages.
- Bible du Semeur (BDS)Ton amour s’élève |plus haut que les cieux, ta fidélité |jusqu’aux nues.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux,Et ta fidélité jusqu'aux nues.
Contexte de Psaumes 108:5
3Éveillez-vous, ma harpe et ma lyre : il faut que je réveille l'aurore. 4Seigneur, je veux te louer parmi les peuples, te célébrer par mes chants dans tous les pays, car ta grande bonté monte plus haut que les cieux, ta vérité va plus haut que les nuages. 6Mon Dieu, montre ta grandeur qui dépasse les cieux, que ta présence glorieuse brille sur la terre entière ! 7Viens à notre secours et réponds-nous, pour que ceux que tu aimes soient sauvés.
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:5 mot à mot
ר֣וּמָה עַל־שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:5
- Psaumes 8:1Psaume de David, appartenant au répertoire du chef de chorale. Accompagnement sur la harpe de Gath.
- Psaumes 21:13Tu tireras tes flèches contre eux, tu les mettras en fuite.
- Psaumes 57:5Je me trouve parmi des gens aussi féroces que des lions mangeurs d'hommes. Leurs dents sont pointues comme la lance ou la flèche, leur langue est affilée comme un poignard.
- Psaumes 148:13Acclamez le Seigneur, car lui seul porte un grand nom, sa majesté s'étend sur la terre et les cieux.
- 1 Chroniques 29:10David bénit le Seigneur en présence de toute l'assemblée : « Sois béni en tout temps, Seigneur, Dieu de notre ancêtre Jacob ! s'écria-t-il.
- Psaumes 72:19Pour toujours, béni soit le Dieu de gloire ! Que la terre soit remplie de sa présence glorieuse ! Amen, oui, qu'il en soit ainsi !
- Ésaïe 6:3Ils criaient l'un à l'autre : « Saint, saint, saint est le Seigneur de l'univers ! La terre entière est remplie de sa gloire ! »
- Matthieu 6:9Vous donc, priez ainsi : “Notre Père qui es dans les cieux, que chacun reconnaisse qui tu es ;
Commentaires sur Psaumes 108:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Sois élevé - Cette phrase est tirée du Psaume 57:11. Le seul changement dans l'hébreu est l'insertion du mot " et ", " et ta gloire au-dessus de toute la terre ".Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume combine deux extraits d'autres psaumes de David (cf. 57.5, 7–11 ; 60.5–12).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires