Septante française (AT)
Psaumes 108:7
7Lorsqu'on le jugera, qu'il s'en aille condamné, et que sa prière soit imputée à péché.
Psaumes 108:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous !
- Bible Segond 21 (S21)Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve-les par ta main droite et exauce-moi!
- Bible du Semeur (BDS)Afin que tes bien-aimés |voient la délivrance, interviens et sauve-nous ! |Réponds-moi !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Afin que tes bien-aimés soient délivrés,Sauve par ta droite, et exauce-nous!
Contexte de Psaumes 108:7
5Et ils m'ont rendu le mal pour le bien, la haine pour l'amitié. 6Établis sur mon ennemi un pécheur, et que le démon se tienne à sa droite. Lorsqu'on le jugera, qu'il s'en aille condamné, et que sa prière soit imputée à péché. 8Que ses jours soient abrégés, et qu'un autre reçoive sa dignité. 9Que ses fils deviennent orphelins, et sa femme veuve.
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:7 mot à mot
אֱלֹהִ֤ים׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶעְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:7
- Amos 4:2Le Seigneur jure par ses saints que les temps arrivent contre vous, où l'on vous enlèvera avec des armes, et où les hommes de pestilence, enflammés de colère, jetteront ceux qui seront avec vous en des chaudières bouillantes.
- Psaumes 16:9Loin de la face des impies qui m'ont affligé ; mes ennemis ont environné mon âme.
- 2 Samuel 7:20Et que pourrait David vous dire encore ? Vous connaissez maintenant votre serviteur, ô Seigneur ! mon Seigneur.
- Josué 17:7La limite des fils de Manassé commence à Délanath, lieu situé vis-à-vis les fils d'Anath ; puis, elle s'avance vers Jamin, vers Jassib et vers la fontaine de Taphthoth.
- Josué 20:7Josué désigna donc Cadès, en Galilée, dans les montagnes de Nephthali ; Sichem, dans les montagnes d'Ephraïm ; la ville d'Arboc, la même qu'Hébron, dans les montagnes de Juda.
- Josué 24:1Josué rassembla toutes les tribus d'Israël en Silo ; il convoqua leurs anciens, leurs scribes, leurs juges, et il les plaça devant Dieu.
- Genèse 33:17De son côté Jacob s'en alla dresser ses tentes ; il éleva là pour lui des tentes, et pour ses troupeaux des abris ; c'est pourquoi il nomma ce lieu les Tabernacles.
- Juges 8:5Et Gédéon dit aux hommes de Socchoth : Donnez-moi des pains pour nourrir le peuple qui me suit, car ils tombent de défaillance ; et voilà que je poursuis Zébé et Salmana, rois de Madian.
Commentaires sur Psaumes 108:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Dieu a parlé dans sa sainteté - בקדשו bekodsho; certains pensent que cela signifie dans son Saint, en référence au prophète Jérémie, qui a prédit la captivité, sa durée de soixante-dix ans et la délivrance.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Dieu a parlé - Cette phrase est tirée, sans changement, du Psaume 60:6. Voir les notes à cet endroit.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume combine deux extraits d'autres psaumes de David (cf. 57.5, 7–11 ; 60.5–12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 108:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires