Nouvelle Bible Segond
Psaumes 108:5
5Car ta fidélité est plus haute que le ciel, et ta loyauté va jusqu’aux nues.
Psaumes 108:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car ta bonté s’élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu’aux nues.
- Bible Segond 21 (S21)car ta bonté s’élève au-dessus du ciel, et ta vérité atteint les nuages.
- Bible du Semeur (BDS)Ton amour s’élève |plus haut que les cieux, ta fidélité |jusqu’aux nues.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux,Et ta fidélité jusqu'aux nues.
Contexte de Psaumes 108:5
3Eveille-toi, luth, éveille-toi, lyre ! J’éveillerai l’aurore. 4Je te célébrerai parmi les peuples, Seigneur, je te chanterai parmi les nations. Car ta fidélité est plus haute que le ciel, et ta loyauté va jusqu’aux nues. 6Elève-toi au-dessus du ciel, ô Dieu, et que ta gloire soit au-dessus de toute la terre ! 7Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve par ta main droite, et réponds-moi !
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:5 mot à mot
ר֣וּמָה עַל־שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:5
- Psaumes 8:1Du chef de chœur. Sur la guittith. Psaume. De David.
- Psaumes 21:13car tu leur feras tourner le dos, et avec ton arc tu tireras sur eux.
- Psaumes 57:5Je suis au milieu des lions ; je suis couché avec des dévoreurs d’humains ; leurs dents sont une lance et des flèches, leur langue est une épée acérée.
- Psaumes 148:13Qu’ils louent le nom du Seigneur ! Car son nom seul est élevé, il est plus éclatant que la terre et le ciel.
- 1 Chroniques 29:10David bénit le Seigneur en présence de toute l’assemblée. David dit : Béni sois-tu, depuis toujours et pour toujours, Seigneur, Dieu d’Israël, notre père !
- Psaumes 72:19Béni soit pour toujours son nom glorieux ! Que toute la terre soit remplie de sa gloire ! Qu’il en soit ainsi ! Qu’il en soit ainsi !
- Ésaïe 6:3Ils s’appelaient l’un l’autre et disaient : Saint, saint, saint est le Seigneur (YHWH) des Armées ! Toute la terre est remplie de sa gloire !
- Matthieu 6:9Voici donc comment vous devez prier : Notre Père qui es dans les cieux ! Que ton nom soit reconnu pour sacré,
Commentaires sur Psaumes 108:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Sois élevé - Cette phrase est tirée du Psaume 57:11. Le seul changement dans l'hébreu est l'insertion du mot " et ", " et ta gloire au-dessus de toute la terre ".Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume combine deux extraits d'autres psaumes de David (cf. 57.5, 7–11 ; 60.5–12).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires