Septante française (AT)
Psaumes 21:13
13Une multitude de jeunes taureaux m'investissent, des bœufs robustes m'ont entouré,
Psaumes 21:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux.
- Bible Segond 21 (S21)car tu les mettras en fuite, avec ton arc tu tireras sur eux.
- Bible du Semeur (BDS)Tu les mettras en fuite, en décochant tes flèches |sur eux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car tu leur feras tourner le dos,Et avec ton arc tu tireras sur eux.
Contexte de Psaumes 21:13
11Aussitôt sorti de son sein, j'ai été livré à toi ; tu es mon Dieu dès le sein de ma mère. 12Ne t'éloigne point de moi ; car l'affliction est proche, et nul ne me porte secours. Une multitude de jeunes taureaux m'investissent, des bœufs robustes m'ont entouré, 14Et ont ouvert contre moi leur bouche, comme un lion ravisseur et rugissant. 15Je me suis répandu comme de l'eau ; tous mes os ont été dispersés ; mon cœur dans ma poitrine est devenu comme de la cire liquide.
Lire Psaumes 21 en entierPsaumes 21:13 mot à mot
ר֣וּמָה יְהוָ֣ה בְּעֻזֶּ֑ךָ נָשִׁ֥ירָה וּֽ֝נְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 21:13
- Psaumes 46:10Les princes des peuples se sont réunis avec le Dieu d'Abraham ; car les puissants de la terre viennent de Dieu, ils ont été hautement élevés.
- Psaumes 57:5Leur colère est comme le venin du serpent, ou du sourd aspic, dont les oreilles sont bouchées,
- Psaumes 72:18Oui, à cause de leurs fourberies tu as placé un obstacle devant eux ; et tandis qu'ils s'élevaient, tu les as renversés.
- Psaumes 113:5Qu'avais-tu en toi, ô mer, pour fuir ainsi, et toi, Jourdain, pour retourner en arrière ?
- 1 Chroniques 29:11A vous, Seigneur, la magnificence, la force, la gloire, la victoire et la puissance ; car vous êtes le maître de toutes les choses qui sont sur la terre et dans les cieux. Tous les rois des nations sont troublés devant vous.
- Job 9:19Et il prévaut par la force. Qui donc résisterait à la condamnation qu'il aurait prononcée ?
- Psaumes 58:10Je garderai ma force en toi ; car ô mon Dieu, tu es mon défenseur.
Commentaires sur Psaumes 21:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Sois exalté - Exalte-toi toi-même. Seigneur, tes créatures ne peuvent t'élever. Élève-toi, et par ta propre force, défais tes ennemis ! Tu peux donner la victoire à ton peuple sur les ennemis les plus redoutables, bien qu'il ne frappe pas un seul coup pour sa propre défense. La droite de Dieu a souvent donné la victoire à ses disciples, alors qu'ils restaient immobiles pour voir le salut de Dieu. Comme la force de l'homme ne sert pas à grand-chose quand…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Sois élevé, Seigneur, dans ta propre force - C'est la dernière partie du psaume (voir l'introduction), qui exprime le désir que Dieu "puisse" être élevé au-dessus de tous ses ennemis, ou que sa propre force soit si manifestement mise en avant qu'il soit élevé comme il devrait l'être. C'est le désir ultime et principal de tous les êtres créés saints, que Dieu soit exalté dans l'estime de l'univers au-dessus de tous les autres êtres - ou qu'il puisse…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-13Le psalmiste nous enseigne à regarder droit devant nous avec foi, par la prière, et dans l'espérance que Dieu va préparer toutes choses dans cette optique. Les succès que Dieu a octroyés à David, au travers de toutes ses bénédictions, étaient une image de la suprématie totale de Christ sur ses ennemis. Ceux qui auraient pu avoir recours à Christ en tant que règle de vie et moyen de salut, et qui l'ont rejeté ou combattu, se rappelleront s'être approchés…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Lève-toi (ou élève-toi, comme dans 57.6, 12 ; 108.6) exprime la louange partagée et la joie dans la grandeur et la puissance de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 21:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 21
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires