Septante française (AT)
Psaumes 104:23
23Et Israël entra en Egypte, et Jacob habita en la terre de Cham.
Psaumes 104:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’homme sort pour se rendre à son ouvrage, Et à son travail, jusqu’au soir.
- Bible Segond 21 (S21)Quant à l’homme, il sort pour se rendre à son activité et à son travail jusqu’au soir.
- Bible du Semeur (BDS)Et l’homme sort |pour se livrer à son activité, accomplir son travail |jusqu’à la nuit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme sort pour se rendre à son ouvrage,Et à son travail, jusqu'au soir.
Contexte de Psaumes 104:23
21Et il le constitua maître de sa maison et prince de ses richesses, 22Pour qu'il instruisît les grands comme lui-même, et enseignât la sagesse à ses anciens. Et Israël entra en Egypte, et Jacob habita en la terre de Cham. 24Et Dieu multiplia extrêmement son peuple ; et il l'affermit contre ses ennemis. 25Puis il changea le cœur de ceux-ci, afin qu'ils haïssent son peuple et usassent de fraude contre ses serviteurs.
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:23 mot à mot
יֵצֵ֣א אָדָ֣ם לְפָעֳל֑וֹ וְֽלַעֲבֹ֖דָת֣וֹ עֲדֵי־עָֽרֶב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:23
- Genèse 3:19C'est à la sueur de ton front que tu mangeras ton pain : jusqu'à ce que tu retournes dans la terre d'où tu as été tiré, parce que : Tu es terre, et tu t'en iras dans la terre.
- Juges 19:16Cependant, un homme âgé revenait, sur le tard, de ses travaux des champs, et cet homme était des montagnes d'Ephraïm ; il habitait Gabaa, et les hommes de cette ville étaient des fils de Benjamin.
- Ecclésiaste 5:12Il est une maladie que j'ai vue sous le soleil : c'est la richesse gardée par celui qui la garde à son détriment.
Commentaires sur Psaumes 104:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23L'hommesort - On voit maintenant l'homme sortir de sa demeure, et il apparaît sur la scène pour accomplir son labeur quotidien, jusqu'à ce que vienne le soir, et alors il cède à nouveau la place aux bêtes de la nuit. Ainsi, la scène varie sans cesse, montrant combien la terre est pleine d'existence animée, combien les occupations de ses différents habitants sont variées, et combien les variétés de l'être sont adaptées à sa propre condition variée dans les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-30Nous devons vraiment louer Dieu pour la succession régulière des jours et des nuits. Et observez ceux qui, comme les bêtes sauvages, guettent le crépuscule, tout en pratiquant des œuvres infructueuses et obscures. Dieu n'écouterait-il que le simple langage de la nature, ou celui des bêtes féroces, sans interpréter celui de son propre peuple, bien que celui-ci n'émette parfois que de faibles gémissements ? À chaque jour sa tâche, que l'homme se doit…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-23Les cycles de la nuit et de l’aube rythment le cours des jours sur la terreLire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires