Septante française (AT)
Proverbes 21:25
25Les désirs tuent le paresseux ; car ses mains ne se lèvent pas pour faire quoi que ce soit.
Proverbes 21:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler ;
- Bible Segond 21 (S21)Les désirs du paresseux le tuent parce que ses mains se refusent à l'action;
- Bible du Semeur (BDS)Les désirs du paresseux le feront mourir car il refuse de travailler de ses mains.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les désirs du paresseux le tuent,Parce que ses mains refusent de travailler;
Contexte de Proverbes 21:25
23Celui qui est maître de sa bouche et de sa langue garde son âme de la tribulation. 24L'homme audacieux, arrogant et présomptueux peut être appelé un fléau ; celui qui exerce des représailles est un transgresseur de la loi. Les désirs tuent le paresseux ; car ses mains ne se lèvent pas pour faire quoi que ce soit. 26L'impie, durant tout le jour, a des désirs mauvais ; le juste n'est avare ni de compassion ni de miséricorde. 27Les sacrifices des impies sont en abomination au Seigneur ; car ils les offrent le cœur plein d'iniquité.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:25 mot à mot
תַּאֲוַ֣ת עָצֵ֣ל תְּמִיתֶ֑נּוּ כִּֽי־מֵאֲנ֖וּ יָדָ֣יו לַעֲשֽׂוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:25
- Proverbes 6:6Va voir la fourmi, ô paresseux ; regarde, et sois envieux de ses voies, et deviens plus sage qu'elle.
- Proverbes 12:24La main des élus aura sans peine la domination ; les trompeurs seront livrés au pillage.
- Proverbes 13:4L'oisif est toujours dans les désirs ; les mains de l'homme fort sont diligentes.
- Proverbes 15:19Les voies des paresseux sont semées d'épines ; celles des hommes forts sont aplanies.
- Proverbes 19:24Celui qui cache ses mains sous son manteau, avec de mauvais desseins, n'aura garde de les porter à sa bouche.
- Proverbes 20:4Le paresseux, quand on le blâme, n'en a point honte ; il en est de même de celui qui emprunte du blé à usure pendant la moisson.
- Proverbes 22:13Le paresseux avance des excuses, et dit : Il y a un lion sur le chemin, et des assassins dans les rues.
- Proverbes 24:30L'insensé est comme un champ ; l'homme qui manque d'esprit est comme un vignoble.
- Proverbes 26:13Le paresseux que l'on envoie en voyage dit : Il y a un lion sur le chemin.
Commentaires sur Proverbes 21:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Ledésir du paresseux le tue - Il désire manger, boire et se vêtir ; mais comme il ne travaille pas, il meurt avec ce désir dans le coeur, enviant ceux qui possèdent l'abondance par leur travail et leur industrie. C'est pourquoi il est dit qu'il convoite avidement tout le jour, Proverbes 21:26, tandis que le juste, qui a été laborieux et diligent, a de quoi manger, et même de quoi se rassasier.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Letuer - Il gaspille ses forces et sa vie dans des désirs insatisfaits pour quelque chose qu'il n'a pas l'énergie de gagner. Le désir de faire de grandes ou de bonnes choses peut parfois être pris pour l'acte, mais si l'obstacle vient de la propre paresse d'un homme, cela ne fait qu'ajouter à sa condamnation.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-26Telle est souvent la misère du paresseux : ses mains refusent de travailler dans l’honnêteté, par laquelle il pourrait obtenir une vie pleine de droiture. Cependant son cœur ne cesse de convoiter la richesse, les plaisirs, et les vains honneurs, qui ne peuvent être obtenus sans travail louable. Ceux qui sont justes et actifs voient leurs désirs comblés !Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Le paresseux périt des suites de sa paresse même ; en se ménageant, il se tue. Il a des désirs comme d'autres, et, quand il a les moyens matériels de se les passer, il ne sait pas résister, parce qu'il n'a aucune énergie morale. Et quand les moyens lui manquent, il est incapable, en tant que paresseux, de satisfaire ses besoins, même légitimes. Comparez 13.4 et 19.24.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires