Septante française (AT)
Proverbes 13:4
4L'oisif est toujours dans les désirs ; les mains de l'homme fort sont diligentes.
Proverbes 13:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’âme du paresseux a des désirs qu’il ne peut satisfaire ; Mais l’âme des hommes diligents sera rassasiée.
- Bible Segond 21 (S21)Le paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire, tandis que les personnes actives sont comblées.
- Bible du Semeur (BDS)Le paresseux éprouve des désirs mais n’arrive à rien, alors que les aspirations des gens actifs seront comblées.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire;Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée.
Contexte de Proverbes 13:4
2L'homme bon se nourrit des fruits de la justice ; les âmes des pécheurs périront avant le temps. 3Veiller sur sa bouche, c'est garder son âme ; avoir les lèvres téméraires, c'est se préparer des sujets de crainte. L'oisif est toujours dans les désirs ; les mains de l'homme fort sont diligentes. 5Le juste hait les paroles injustes ; l'impie sera confondu, et n'aura pas d'assurance. 6La justice protège les hommes intègres, mais le péché rend les impies méprisables.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:4 mot à mot
מִתְאַוָּ֣ה וָ֭אַיִן נַפְשׁ֣וֹ עָצֵ֑ל וְנֶ֖פֶשׁ חָרֻצִ֣ים תְּדֻשָּֽׁן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:4
- Proverbes 10:4(a) Le fils bien enseigné sera sage, et il se fera servir par l'insensé.
- Proverbes 12:11(a) Celui qui se plaît aux assemblées des buveurs léguera la honte à sa maison.
- Proverbes 26:13Le paresseux que l'on envoie en voyage dit : Il y a un lion sur le chemin.
- Nombres 23:10Qui comptera exactement la race de Jacob, et qui énumèrera les tribus d'Israël ? Puisse mon âme mourir avec les âmes justes ; puisse ma race être comme celle-là !
- Proverbes 2:2Ton oreille écoutera la Sagesse, et tu inclineras ton cœur à la prudence, et tu l'appliqueras à l'enseignement de ton fils.
- Proverbes 8:34Heureux l'homme qui m'écoutera, et le mortel qui gardera mes voies, veillant le jour à mes portes et gardant le seuil de ma demeure.
- Proverbes 11:25Toute âme simple est bénie ; l'homme irascible n'est pas honoré.
- Proverbes 28:25L'homme rapace foi juge au hasard ; mais celui qui se confie au Seigneur juge avec grand soin.
- Ésaïe 58:11Et Dieu sera toujours avec toi ; et tu seras rassasié selon les désirs de ton âme ; et tes os seront pleins de moelle ; ils seront comme un verger arrosé, comme une fontaine où l'eau ne tarit jamais ; tes os croîtront comme l'herbe, ils prospéreront et hériteront de génération en génération.
Commentaires sur Proverbes 13:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4L'âme du paresseux désire et n'a rien - Nous entendons souvent de nombreuses personnes religieuses exprimer le désir d'avoir plus de vie divine, et pourtant elles n'avancent jamais dans cette voie. Comment cela se fait-il ? La raison en est qu'ils désirent, mais ne s'agitent pas pour s'attacher au Seigneur. Ils sont toujours en train d'apprendre, mais ne parviennent jamais à la connaissance de la vérité. Ils cherchent à entrer par la porte étroite, mais…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4Le paresseux désire avoir les gains qu’obtient celui qui s’applique, mais il déteste la peine que se donne l’homme actif : l’homme oisif ne possède donc rien ; cela s’applique particulièrement à la vie spirituelle de l’âme.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 13:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires