Septante française (AT)
Proverbes 19:4
4Les richesses attirent à l'homme beaucoup d'amis ; au contraire, le pauvre est délaissé même de l'ami qu'il a.
Proverbes 19:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La richesse procure un grand nombre d’amis, Mais le pauvre est séparé de son ami.
- Bible Segond 21 (S21)La richesse procure un grand nombre d'amis, alors que le faible se retrouve séparé de son ami.
- Bible du Semeur (BDS)Si vous êtes riche, vos amis se multiplient, mais le pauvre est abandonné par son compagnon.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La richesse procure un grand nombre d'amis,Mais le pauvre est séparé de son ami.
Contexte de Proverbes 19:4
3La folie de l'homme souille ses voies, et c'est Dieu qu'il accuse en son cœur. Les richesses attirent à l'homme beaucoup d'amis ; au contraire, le pauvre est délaissé même de l'ami qu'il a. 5Le faux témoin ne sera pas impuni ; celui qui appelle à tort en justice en portera la peine. 6Beaucoup se prosternent en face des rois ; tout méchant est pour l'homme un opprobre.
Lire Proverbes 19 en entierProverbes 19:4 mot à mot
ה֗וֹן יֹ֭סִיף רֵעִ֣ים רַבִּ֑ים וְ֝דָ֗ל מֵרֵ֥עהוּ יִפָּרֵֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 19:4
- Proverbes 19:6Beaucoup se prosternent en face des rois ; tout méchant est pour l'homme un opprobre.
- Proverbes 14:20On n'aime pas les amis des pauvres ; mais les amis des riches sont nombreux.
- Proverbes 10:15La fortune des riches est leur forteresse, et la pauvreté la ruine des impies.
- Job 6:15Mes proches ne m'ont point regardé ; ils m'ont quitté rapides comme un torrent ; ils ont passé près de moi comme un flot.
- Job 19:13Mes frères se sont éloignés ; ils m'ont préféré des inconnus ; mes amis n'ont eu aucune compassion.
Commentaires sur Proverbes 19:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Le pauvre est séparé de son voisin - parce qu'il est atteint de la "maladie du pauvre"Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4Nous pouvons voir dans ce verset combien l’amour de l’argent dirige les hommes !Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4Comparez 10.15 ; 14.20 et les versets 6 et 7 de notre chapitre. Son ami : le dernier qui lui soit resté fidèle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 19:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 19
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires