Septante française (AT)
Lévitique 9:11
11Et il consuma par le feu, hors du camp, les chairs et la peau.
Lévitique 9:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau.
- Bible Segond 21 (S21)Mais il brûla dans un feu à l’extérieur du camp la viande et la peau.
- Bible du Semeur (BDS)Il brûla sa viande et sa peau à l’extérieur du camp.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau.
Contexte de Lévitique 9:11
9Les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, dans lequel il trempa son doigt ; il en mit sur les cornes de l'autel, et il répandit le reste au pied de l'autel. 10Ensuite, il posa sur l'autel la graisse, les rognons et le lobe du foie de la victime pour le péché comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse. Et il consuma par le feu, hors du camp, les chairs et la peau. 12Il égorgea aussi l'holocauste ; les fils d'Aaron lui en présentèrent le sang, et il le répandit autour de l'autel. 13Ils lui présentèrent l'holocauste dépecé par membres, et il plaça sur l'autel la tête et les membres.
Lire Lévitique 9 en entierLévitique 9:11 mot à mot
וְאֶת־הַבָּשָׂ֖ר וְאֶת־הָע֑וֹר שָׂרַ֣ף בָּאֵ֔שׁ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 9:11
- Lévitique 4:11Quant à la peau du veau et toute sa chair, avec la tête, les extrémités, les intestins et la fiente,
- Lévitique 8:17Et le veau, sa peau, ses chairs et la fiente furent brûlés hors du camp, comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse.
- Lévitique 16:27Quant au veau et au bouc qui sont pour le péché et dont le sang a été introduit pour intercéder dans le sanctuaire, on les portera hors du camp et on les consumera par le feu avec leurs peaux, leurs chairs et leur fiente.
Commentaires sur Lévitique 9:11
Thèmes liés à Lévitique 9:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 9
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires