Nouvelle Français courant
Lévitique 9:11
11Quant à la viande et à la peau, on les jeta au feu, hors du camp.
Lévitique 9:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau.
- Bible Segond 21 (S21)Mais il brûla dans un feu à l’extérieur du camp la viande et la peau.
- Bible du Semeur (BDS)Il brûla sa viande et sa peau à l’extérieur du camp.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau.
Contexte de Lévitique 9:11
9Ses fils lui présentèrent le sang de l'animal ; il y trempa un doigt et en déposa sur les angles relevés de l'autel, puis il versa le reste du sang à la base de l'autel. 10Il brûla sur l'autel la graisse, les rognons et le lobe du foie de l'animal, comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse. Quant à la viande et à la peau, on les jeta au feu, hors du camp. 12Aaron égorgea l'animal du sacrifice complet. Ses fils lui remirent le sang de l'animal et il en aspergea les côtés de l'autel. 13Ils lui remirent également la tête et le corps découpé en morceaux, et il les brûla sur l'autel ;
Lire Lévitique 9 en entierLévitique 9:11 mot à mot
וְאֶת־הַבָּשָׂ֖ר וְאֶת־הָע֑וֹר שָׂרַ֣ף בָּאֵ֔שׁ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 9:11
- Lévitique 4:11Ensuite il fait porter tout ce qui reste de l'animal, peau, viande, tête, pattes, entrailles et excréments, dans un endroit pur hors du camp, là où sont déposées les cendres grasses de l'autel, et on le jette sur un feu de bois. C'est là même, sur le tas de cendres grasses, qu'il sera brûlé.
- Lévitique 8:17Le reste de l'animal, peau, viande et boyaux, fut jeté au feu en dehors du camp, conformément aux ordres du Seigneur.
- Lévitique 16:27Le taureau et le bouc offerts pour obtenir le pardon, et dont le sang a été utilisé dans le lieu très saint pour la cérémonie de purification, sont transportés hors du camp, où l'on jette au feu leur peau, leur viande et leurs excréments.
- Hébreux 13:11Le grand-prêtre apporte le sang des animaux dans le lieu très saint, afin de l'offrir comme sacrifice pour le pardon des péchés ; mais les corps de ces animaux sont brûlés en dehors du camp.
Commentaires sur Lévitique 9:11
Thèmes liés à Lévitique 9:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 9
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires