Bible de Lausanne 1872
Lévitique 9:11
11Quant à la chair et à la peau, on les brûla au feu, hors du camp.
Lévitique 9:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau.
- Bible Segond 21 (S21)Mais il brûla dans un feu à l’extérieur du camp la viande et la peau.
- Bible du Semeur (BDS)Il brûla sa viande et sa peau à l’extérieur du camp.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau.
Contexte de Lévitique 9:11
9Et les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il trempa le doigt dans le sang et en mit sur les cornes de l'autel, et il versa le sang au pied de l'autel. 10Et il fit fumer à l'autel, la graisse, les rognons et le lobe du foie du sacrifice de péché, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse. Quant à la chair et à la peau, on les brûla au feu, hors du camp. 12¶ On égorgea l'holocauste ; et les fils d'Aaron lui firent passer le sang, et il le répandit sur l'autel, tout autour. 13Et ils lui firent passer l'holocauste coupé par morceaux, et la tête, et il les fit fumer sur l'autel.
Lire Lévitique 9 en entierLévitique 9:11 mot à mot
וְאֶת־הַבָּשָׂ֖ר וְאֶת־הָע֑וֹר שָׂרַ֣ף בָּאֵ֔שׁ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 9:11
- Lévitique 4:11Et la peau du taureau, et toute sa chair avec sa tête, et avec ses jambes, et ses entrailles et ses excréments,
- Lévitique 8:17et on brûla au feu, hors du camp, le [reste du] taureau, sa peau, sa chair et ses excréments, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.
- Lévitique 16:27¶ Quant au taureau de péché et au bouc du péché, dont le sang aura été porté dans le sanctuaire pour faire l'expiation, on les emportera hors du camp, et on brûlera au feu leur peau, leur chair et leurs excréments.
- Hébreux 13:11car quant aux animaux {Grec, aux êtres vivants.} dont le sang est apporté au sujet du péché dans le sanctuaire par l'entremise du souverain sacrificateur, leurs corps sont consumés hors du camp ;
Commentaires sur Lévitique 9:11
Thèmes liés à Lévitique 9:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 9
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires