Septante française (AT)
Job 38:23
23Les tiens-tu en réserve pour l'heure où se montreront tes ennemis, pour les jours de la guerre et des combats ?
Job 38:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que je tiens en réserve pour les temps de détresse, Pour les jours de guerre et de bataille ?
- Bible Segond 21 (S21)que je tiens en réserve pour les moments de détresse, pour les jours de guerre et de bataille?
- Bible du Semeur (BDS)Je les tiens en réserve |pour les temps de détresse, les jours de lutte et de combat.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que je tiens en réserve pour les temps de détresse, Pour les jours de guerre et de bataille?
Contexte de Job 38:23
21Ne sais-je point que si dès lors tu étais né, tes jours ont été bien nombreux ? 22As-tu visité les trésors de la neige ? As-tu vu les trésors de la grêle ? Les tiens-tu en réserve pour l'heure où se montreront tes ennemis, pour les jours de la guerre et des combats ? 24D'où viennent les frimas ou le vent du midi qui souffle sous le ciel ? 25Quelle puissance a préparé la chute des pluies violentes et la voie des cataclysmes
Lire Job 38 en entierJob 38:23 mot à mot
אֲשֶׁר־חָשַׂ֥כְתִּי לְעֶת־צָ֑ר לְי֥וֹם קְ֝רָ֗ב וּמִלְחָמָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 38:23
- Job 36:31Car par elles il jugera les peuples ; les plus puissants lui doivent leur nourriture.
- Job 36:13Et les hommes au cœur hypocrite réprimeront leur colère, et ils ne crieront point s'il vient à les enchaîner.
- Exode 9:18Eh bien, moi, dès demain, à pareille heure, je ferai tomber une grêle abondante, telle qu'il n'y en a jamais eu en Égypte, depuis le jour de sa fondation jusqu'à aujourd'hui.
- Josué 10:11Pendant qu'ils fuyaient devant les fils d'Israël, sur les pentes du mont Oronin, le Seigneur jeta sur eux, du haut du ciel, des pierres de grêle jusqu'à Azeca, et ces pierres de grêle en tuèrent plus que les fils d'Israël n'en avaient fait périr par le glaive dans le combat.
- Ésaïe 30:30Et le Seigneur fera entendre sa voix glorieuse, et la fureur de son bras, qui se manifestera par des transports de colère et une flamme dévorante ; sa foudre éclatera violemment comme de l'eau et de la grêle qui tombe avec impétuosité.
- Ézéchiel 13:11Dis à ceux qui le crépissent : Le mur tombera. Il y aura une pluie cataclysmique, je lancerai des boulets de pierre sur ses jointures, et elles tomberont ; je ferai lever un grand vent, et le mur se fendra.
Commentaires sur Job 38:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Réservé au temps de la détresse - צר לעת leeth tsar, " à la saison de la rigueur ", c'est-à-dire à la saison où la terre est constrictive ou liée par le gel. Contre le jour de la bataille et de la guerre ? - Les pierres de grêle étant souvent employées comme instruments du déplaisir de Dieu contre ses ennemis, et les ennemis de son peuple. Il y a probablement ici une allusion à la plaie de grêle envoyée sur les Égyptiens. Voir Exode 9:23; (note), et les…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Ce que j'ai réservé - Comme s'ils étaient soigneusement conservés pour être apportés quand ils seront nécessaires. L'idée est qu'ils étaient entièrement sous la direction de Dieu. Au temps de la détresse - Herder "au temps du besoin", ce qui signifie probablement qu'il les avait gardées en réserve pour le moment où il voulait attirer la calamité sur ses ennemis, ou qu'il s'en servait pour punir ses adversaires ; comparez les notes à Job 36:31-33. Contre…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-24L'Éternel interroge Job pour le convaincre de son ignorance et pour lui montrer sa folie d'oser contester avec Lui. Si nous essayons d'agir de la sorte, nous serons vite convaincus que nos connaissances sont bien faibles au vu de ce qui nous reste à découvrir ! Grâce à la miséricorde divine, à la Source d'eaux vives qui nous a baignés, nous sommes capables de communiquer cette Lumière céleste à ceux qui ont le cœur asservi aux ténèbres, 2 Corinthiens 4.6…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-23La neige et la grêle sont conservées dans des entrepôts divins comme ceux des mers profondes et des vents (Ps 33.7 ; 135.7 ; Jr 10.13 ; 51.16). Dieu utilise ces éléments comme des armes (Jb 36.32 ; Es 30.30 ; Ez 13.11–13 ; Ap 16.21) dans les tempêtes qu'il envoie le jour de la bataille et de la guerre (ex. Jos 10.11 ; Jg 5.20–21 ; 1S 7.10).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2323. « Qui te sont réservés pour le temps de tes ennemis, pour les jours de guerre et de combat. » Comment ne pas voir quel est ici le rôle prophétique de Job ? Ce n’est point effectivement en vue de lui seul que tout cela est tenu en réserve pour le temps des ennemis, pour les jours de guerre et de combat, mais plutôt pour le peuple de Dieu. Le temps des ennemis est celui pendant lequel l’iniquité suit son cours : plus elle abonde, plus vivement doivent…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 38:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 38
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires