Septante française (AT)
Job 38:22
22As-tu visité les trésors de la neige ? As-tu vu les trésors de la grêle ?
Job 38:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Es-tu parvenu jusqu’aux amas de neige ? As-tu vu les dépôts de grêle,
- Bible Segond 21 (S21)»Es-tu parvenu jusqu'aux réserves de neige? As-tu vu les dépôts de grêle
- Bible du Semeur (BDS)As-tu visité les greniers |qui recèlent la neige, et les dépôts de grêle, |les as-tu vus ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Es-tu parvenu jusqu'aux amas de neige? As-tu vu les dépôts de grêle,
Contexte de Job 38:22
20Pourrais-tu m'y conduire, en connais-tu le chemin ? 21Ne sais-je point que si dès lors tu étais né, tes jours ont été bien nombreux ? As-tu visité les trésors de la neige ? As-tu vu les trésors de la grêle ? 23Les tiens-tu en réserve pour l'heure où se montreront tes ennemis, pour les jours de la guerre et des combats ? 24D'où viennent les frimas ou le vent du midi qui souffle sous le ciel ?
Lire Job 38 en entierJob 38:22 mot à mot
הֲ֭בָאתָ אֶל־אֹצְר֣וֹת שָׁ֑לֶג וְאֹצְר֖וֹת בָּרָ֣ד תִּרְאֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 38:22
- Job 6:16Ceux qui me révéraient, je vois maintenant qu'ils s'étaient attachés à moi comme la neige ou la glace,
- Job 37:6Il commande à la neige : tombe sur les champs ! il règle l'hiver, la pluie, les tempêtes et les inondations qui signalent sa puissance.
- Psaumes 33:7Le pauvre a crié et le Seigneur l'a exaucé, et il l'a délivré de toutes ses afflictions.
- Psaumes 135:7A lui seul, qui a créé ces grands luminaires ; car sa miséricorde est éternelle.
Commentaires sur Job 38:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Lestrésors de la neige - Les endroits où la neige se forme, et la cause de cette formation. Voir Job 37:6; (note). Lestrésors de la grêle - Il est plus facile d'expliquer la formation de la neige que celle de la grêle. Cependant, on suppose généralement que la grêle est constituée de gouttes de pluie gelées lors de leur passage dans les régions froides de l'air, et que la taille de la grêle est toujours proportionnelle à celle de la goutte de pluie dont…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Es-tu entré dans les trésors de la neige ? - La neige est ici représentée comme quelque chose qui est mis en réserve comme un trésor, et gardé en réserve pour être utilisé lorsque Dieu en aura besoin. L'argent et l'or étaient ainsi mis en réserve pour les occasions où l'on en aurait besoin, et le sens figuré ici est que la neige et la grêle étaient ainsi conservées pour l'usage que le Tout-Puissant pourrait en faire, ou pour les grandes occasions où il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-24L'Éternel interroge Job pour le convaincre de son ignorance et pour lui montrer sa folie d'oser contester avec Lui. Si nous essayons d'agir de la sorte, nous serons vite convaincus que nos connaissances sont bien faibles au vu de ce qui nous reste à découvrir ! Grâce à la miséricorde divine, à la Source d'eaux vives qui nous a baignés, nous sommes capables de communiquer cette Lumière céleste à ceux qui ont le cœur asservi aux ténèbres, 2 Corinthiens 4.6…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-23La neige et la grêle sont conservées dans des entrepôts divins comme ceux des mers profondes et des vents (Ps 33.7 ; 135.7 ; Jr 10.13 ; 51.16). Dieu utilise ces éléments comme des armes (Jb 36.32 ; Es 30.30 ; Ez 13.11–13 ; Ap 16.21) dans les tempêtes qu'il envoie le jour de la bataille et de la guerre (ex. Jos 10.11 ; Jg 5.20–21 ; 1S 7.10).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2222. « As-tu pénétré dans les trésors de la neige ? » As-tu possédé la science de Celui qui connaissait les causes secrètes et cachées, mais nécessaires, des scandales dont le monde était menacé ? Il les appelle des trésors, parce qu’ils doivent éprouver le tueur des saints, exercer leur patience. « Malheur au monde, est-il dit, à cause des scandales ! Il est nécessaire qu’il y ait des scandales, mais malheur à l’homme par qui ils arrivent (Mat 18, 7) ! »…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 38:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 38
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires