Septante française (AT)
Job 36:29
29Toutes ces choses sont adhérentes à ta pensée, comme ton cœur à ta poitrine. Si le Seigneur rassemble en une seule toutes les nuées, c'est comme son tabernacle.
Job 36:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente ?
- Bible Segond 21 (S21)Qui donc comprendra le déploiement des nuages, le fracas de sa tente?
- Bible du Semeur (BDS)Qui prétendrait comprendre |l’expansion des nuages et les coups de tonnerre |dont retentit sa tente ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente?
Contexte de Job 36:29
27Il sait le nombre des gouttes de pluie et il les recueille pour en former de nouveaux nuages. 28Les anciens monuments s'écrouleront, et les nuées couvrent d'ombre le mortel ignoré. (a) Dieu a enseigné les heures aux bestiaux ; ils savent régler leur sommeil. Toutes ces choses sont adhérentes à ta pensée, comme ton cœur à ta poitrine. Si le Seigneur rassemble en une seule toutes les nuées, c'est comme son tabernacle. 30Voici, Il s'enveloppe d'une lueur diffuse, Il a caché les masses profondes de la mer. 31Car par elles il jugera les peuples ; les plus puissants lui doivent leur nourriture.
Lire Job 36 en entierJob 36:29 mot à mot
אַ֣ף אִם־יָ֭בִין מִפְרְשֵׂי־עָ֑ב תְּ֝שֻׁא֗וֹת סֻכָּתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 36:29
- Job 37:16Il prévoit la dispersion des nuages et la chute des méchants.
- Job 38:9Pour langes, je lui ai donné les brouillards, et pour vêtement les nuées.
- 1 Rois 18:44Et le serviteur y retourna sept fois ; à la septième fois il vit un petit nuage semblable à la plante de pied d'un homme, et ce nuage amenait de l'eau ; le maître alors dit au serviteur : Va trouver Achab, et dis-lui : Attelle ton char et mets-toi en route, de peur que la pluie ne te surprenne.
- Psaumes 104:3Glorifiez-vous en son saint nom ; que le cœur de ceux qui cherchent le Seigneur soit réjoui.
- Job 37:2Ecoute les accents de la colère du Seigneur ; songe à tout ce qui sortira de sa bouche.
- Psaumes 18:13Qui a conscience de ses chutes ? Purifies-moi de mes fautes les plus cachées.
- Psaumes 29:3Seigneur mon Dieu, j'ai crié vers toi, et tu m'as guéri.
- Psaumes 77:16Et de la pierre il a tiré et conduit l'eau comme un fleuve.
- Psaumes 104:7Le Seigneur est notre Dieu ; ses jugements sont sur toute la terre.
- Nahum 1:3Le Seigneur est longanime, sa force est grande ; mais le Seigneur ne laissera pas impuni celui qu'Il n'a pas encore puni ; sa voie est dans la destruction et les ébranlements ; et les nuages sont la poussière de ses pieds.
- Habacuc 3:10Les peuples te verront, Seigneur, et ils auront des douleurs comme celles de l'enfantement. Quand tu détruis la voie par une inondation, l'abîme a fait entendre sa voix, et il a élevé ses vagues contre toi.
Commentaires sur Job 36:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Peut-on comprendre l'extension des nuages - Bien que la vapeur semble être élevée fortuitement, et sujette, lorsqu'elle est suspendue dans l'atmosphère, à d'innombrables accidents, à différents vents et courants qui pourraient la pousser vers les déserts sablonneux, ou diriger son cours de manière à ce qu'elle retombe dans le grand abîme d'où elle a été exhalée, sans arroser et rafraîchir la terre ; cependant, la bonne et sage providence de Dieu gère…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Par ailleurs, peut-on comprendre l'étalement des nuages ? - L'étalement - la manière dont ils s'étendent sur nous. L'idée est que la manière dont les nuages semblent "s'étendre" ou se déployer dans le ciel ne pouvait être expliquée et constituait une preuve éclatante de la sagesse et de la puissance de Dieu. Dans les premiers temps du monde, on ne pouvait pas s'attendre à ce que les causes de ces phénomènes soient connues. Maintenant que les causes sont…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-33Élihu tente d'inculquer à Job une haute opinion de Dieu, il voudrait le persuader de s'humilier devant la Providence divine. L'homme est capable de voir les œuvres de Dieu et de pouvoir discerner les actions de Sa main : en conséquence, il devrait Lui rendre gloire; les animaux, de leur côté, ignorent toutes ces choses. Alors que celui qui pratique l'iniquité devrait trembler devant cet état de faits, le véritable croyant, de son côté, devrait se réjouir…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2929. « S’il a voulu étendre sa nuée », pour que ceux qui voient soient aveugles (Jn 9, 39). « Il lui donne la même mesure qu’à son pavillon », il habite en sa chair mortelle comme dans une tente : ses bourreaux ne l’y ont point reconnu, quand il la leur a abandonnée, et qu’il l’a étendue sur la croix.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 36:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 36
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires