Bible du Semeur
Job 36:29
29Qui prétendrait comprendre |l’expansion des nuages et les coups de tonnerre |dont retentit sa tente ?
Job 36:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente ?
- Bible Segond 21 (S21)Qui donc comprendra le déploiement des nuages, le fracas de sa tente?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente?
- Bible Darby (DBY)Mais qui peut comprendre le déploiement de la nuée, le fracas de son tabernacle ?
Contexte de Job 36:29
27Oui, c’est lui qui attire |les gouttelettes d’eau, il les distille en pluie, |il en fait de la brume. 28Les nuées répandent la pluie et elles la déversent |en trombes sur les hommes. Qui prétendrait comprendre |l’expansion des nuages et les coups de tonnerre |dont retentit sa tente ? 30Vois, tout autour, |scintiller ses éclairs ; c’est lui encore qui recouvre |les profondeurs des mers. 31Par tous ces éléments, |Dieu régit les nations, et il pourvoit les hommes |de nourriture en abondance.
Lire Job 36 en entierJob 36:29 mot à mot
אַ֣ף אִם־יָ֭בִין מִפְרְשֵׂי־עָ֑ב תְּ֝שֻׁא֗וֹת סֻכָּתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 36:29
- Job 37:16Sais-tu comment les nues |conservent l’équilibre ? Ce sont là les merveilles |de celui dont la science |atteint la perfection.
- Job 38:9lorsque je fis, de la nuée, |son vêtement, et de l’obscurité ses langes,
- 1 Rois 18:44A la septième fois, le serviteur annonça : Je vois venir un petit nuage qui s’élève de la mer, il n’est pas plus grand que la main d’un homme. Alors Elie lui ordonna : Va dire à Achab : « Dépêche-toi d’atteler ton char et de rentrer chez toi, sinon la pluie te bloquera. »
- Psaumes 104:3Tu fixes au-dessus des eaux du ciel |la charpente de tes hautes demeures, tu fais des nuages ton char, tu te déplaces |sur les ailes du vent,
- Job 37:2Ecoutez, écoutez |le fracas de sa voix, et tous ces grondements |qui sortent de sa bouche
- Psaumes 18:13De l’éclat brillant devant lui |jaillissaient des nuages, de la grêle et des braises.
- Psaumes 29:3La voix de l’Eternel |retentit sur les eaux, Dieu, dans sa gloire, |fait gronder le tonnerre. La voix de l’Eternel domine |le bruit des grandes eaux.
- Psaumes 77:16Et tu as libéré ton peuple, les enfants de Jacob, |comme ceux de Joseph, en mettant en œuvre ta force. Pause
- Psaumes 104:7à ta menace, |elles se sont enfuies, au bruit de ton tonnerre, |elles se sont vite élancées,
- Nahum 1:3D’un côté, l’Eternel |est lent à la colère, sa puissance est immense, mais il ne laisse pas |le coupable impuni. L’Eternel fraie sa route |dans l’ouragan et la tempête, et les nuées sont la poussière |que soulèvent ses pieds.
- Habacuc 3:10Les montagnes t’ont vu, |et elles tremblent. Des trombes d’eau s’abattent, l’abîme se met à mugir, lançant bien haut ses vagues.
Commentaires sur Job 36:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Peut-on comprendre l'extension des nuages - Bien que la vapeur semble être élevée fortuitement, et sujette, lorsqu'elle est suspendue dans l'atmosphère, à d'innombrables accidents, à différents vents et courants qui pourraient la pousser vers les déserts sablonneux, ou diriger son cours de manière à ce qu'elle retombe dans le grand abîme d'où elle a été exhalée, sans arroser et rafraîchir la terre ; cependant, la bonne et sage providence de Dieu gère…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Par ailleurs, peut-on comprendre l'étalement des nuages ? - L'étalement - la manière dont ils s'étendent sur nous. L'idée est que la manière dont les nuages semblent "s'étendre" ou se déployer dans le ciel ne pouvait être expliquée et constituait une preuve éclatante de la sagesse et de la puissance de Dieu. Dans les premiers temps du monde, on ne pouvait pas s'attendre à ce que les causes de ces phénomènes soient connues. Maintenant que les causes sont…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-33Élihu tente d'inculquer à Job une haute opinion de Dieu, il voudrait le persuader de s'humilier devant la Providence divine. L'homme est capable de voir les œuvres de Dieu et de pouvoir discerner les actions de Sa main : en conséquence, il devrait Lui rendre gloire; les animaux, de leur côté, ignorent toutes ces choses. Alors que celui qui pratique l'iniquité devrait trembler devant cet état de faits, le véritable croyant, de son côté, devrait se réjouir…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2929. « S’il a voulu étendre sa nuée », pour que ceux qui voient soient aveugles (Jn 9, 39). « Il lui donne la même mesure qu’à son pavillon », il habite en sa chair mortelle comme dans une tente : ses bourreaux ne l’y ont point reconnu, quand il la leur a abandonnée, et qu’il l’a étendue sur la croix.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 36:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 36
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires