Septante française (AT)
Job 22:17
17Ceux qui disent : Que nous fera le Seigneur ? Quel mal le Tout-Puissant nous enverra-t-il ?
Job 22:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils disaient à Dieu : Retire-toi de nous ; Que peut faire pour nous le Tout-Puissant ?
- Bible Segond 21 (S21)Ils disaient à Dieu: ‘Eloigne-toi de nous!’ En effet, que pourrait faire pour eux le Tout-Puissant?
- Bible du Semeur (BDS)Eux qui disaient à Dieu : |« Eloigne-toi de nous ! » et : « Que pourrait nous faire |le Tout-Puissant ? »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils disaient à Dieu: Retire-toi de nous; Que peut faire pour nous le Tout-Puissant?
Contexte de Job 22:17
15Suivras-tu le sentier éternel qu'ont foulé les injustes ? 16Ceux qui ont été saisis avant leur temps ; ils appuient leurs fondations sur le courant d'un fleuve. Ceux qui disent : Que nous fera le Seigneur ? Quel mal le Tout-Puissant nous enverra-t-il ? 18Et c'est Lui qui a comblé de biens leurs maisons ; et la volonté des impies s'est détournée de Lui. 19Les justes en les voyant ont ri ; l'innocent les a raillés,
Lire Job 22 en entierJob 22:17 mot à mot
הָאֹמְרִ֣ים לָ֭אֵל ס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ וּמַה־יִּפְעַ֖ל שַׁדַּ֣י לָֽמוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de Job 22:17
Références croisées de Job 22:17
- Job 21:10Pas d'avortement parmi leurs génisses, leurs bêtes pleines portent sans mal ; et, à terme, elles mettent bas leurs fruits.
- Ésaïe 30:11Détournez-nous de cette voie ; ôtez-nous le sentier, ôtez-nous l'oracle d'Israël.
- Psaumes 4:6Offrez le sacrifice de justice, et espérez au Seigneur ;
- Malachie 3:14Et vous avez dit : Bien fou qui sert le Seigneur ; qu'avons-nous de plus pour avoir gardé ses commandements, et avoir paru comme suppliants devant sa face ?
Commentaires sur Job 22:17
Thèmes liés à Job 22:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 22
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires