Septante française (AT)
Exode 37:5
5Et ils firent le voile de la porte du tabernacle du témoignage ; ils le firent d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate filé et de lin filé : œuvre variée.
Exode 37:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il passa les barres dans les anneaux sur les côtés de l’arche, pour porter l’arche.
- Bible Segond 21 (S21)Il passa les barres destinées à son transport dans les anneaux situés sur les côtés du coffre.
- Bible du Semeur (BDS)Il les engagea dans les anneaux le long des côtés du coffre pour qu’on puisse le porter.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il passa les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour porter l'arche.
Contexte de Exode 37:5
3Et ils firent le voile d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate filé et de lin filé : œuvre tissue, œuvre variée, 4Qu'ils placèrent sur quatre colonnes de bois incorruptible revêtu d'or fin, avec des chapiteaux d'or et des bases d'argent. Et ils firent le voile de la porte du tabernacle du témoignage ; ils le firent d'hyacinthe, de pourpre, d'écarlate filé et de lin filé : œuvre variée. 6Ils revêtirent d'or ses cinq colonnes, et les anneaux, et les chapiteaux, et les volutes ; ils firent en airain les cinq bases. 7Ils firent le côté sud du parvis, les tentures du parvis en lin filé, sur une longueur de cent coudées,
Lire Exode 37 en entierExode 37:5 mot à mot
וַיָּבֵ֤א אֶת־הַבַּדִּים֙ בַּטַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל צַלְעֹ֣ת הָאָרֹ֑ן לָשֵׂ֖את אֶת־הָאָרֹֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 37:5
- Nombres 1:50Tu donneras aux lévites le soin du tabernacle du témoignage, de ses ornements et de tout ce qu'il renferme ; et ils transporteront le tabernacle avec tous ses ornements ; ils exerceront le sacerdoce dans le tabernacle, et ils camperont autour du tabernacle.
- Nombres 4:15Et lorsque, aux levers du camp, Aaron et ses fils auront achevé d'envelopper les choses saintes, ainsi que tous les vases sacrés, les fils de Caath entreront dans le tabernacle pour les enlever, et ils ne toucheront pas aux choses saintes, s'ils ne veulent pas mourir ; les fils de Caath les transporteront ensuite hors du tabernacle du témoignage.
- 2 Samuel 6:3Ils placèrent donc l'arche du Seigneur sur un chariot neuf, et ils l'enlevèrent de la maison que possédait Aminadab sur la colline. Oza et ses frères, fils d'Aminadab, conduisaient le chariot avec l'arche,
Commentaires sur Exode 37:5
Thèmes liés à Exode 37:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 37
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires