Septante française (AT)
Deutéronome 32:9
9Et il a pris pour sa part son peuple Jacob ; il s'est réservé pour héritage Israël.
Deutéronome 32:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car la portion de l’Éternel, c’est son peuple, Jacob est la part de son héritage.
- Bible Segond 21 (S21)»En effet, la part de l'Eternel, c'est son peuple, Jacob est sa part d’héritage.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel a pour bien son peuple ; les enfants de Jacob, |voilà sa possession.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car la portion de l'Eternel, c'est son peuple,Jacob est la part de son héritage.
Contexte de Deutéronome 32:9
7Souviens-toi des jours d'autrefois, considère les années, de générations en générations ; interroge ton père, il t'instruira ; questionne tes anciens, ils te répondront. 8Quand le Très-Haut a dispersé les nations, quand il a disséminé les fils d'Adam, il a fixé les limites des nations, selon le nombre de ses anges. Et il a pris pour sa part son peuple Jacob ; il s'est réservé pour héritage Israël. 10Il a pourvu à ses besoins dans le désert sur une terre aride où son peuple souffrait de la soif ; il l'a enveloppé, il l'a élevé, il l'a conservé comme la prunelle de l'œil. 11Tel un aigle abrite son aire et languit après ses aiglons, tel le Seigneur a étendu ses ailes, a recueilli son peuple et l'a pris sur ses reins.
Lire Deutéronome 32 en entierDeutéronome 32:9 mot à mot
כִּ֛י חֵ֥לֶק יְהֹוָ֖ה עַמּ֑וֹ יַעֲקֹ֖ב חֶ֥בֶל נַחֲלָתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 32:9
- Deutéronome 26:18Et le Seigneur t'a pris pour que tu sois son propre peuple, comme il te l'a dit, et pour que tu observes ses commandements,
- Exode 15:16Que la terreur et l'épouvantement les assaillent ; qu'ils soient pétrifiés par la grandeur de votre bras, jusqu'à ce que soit passé votre peuple, ô Seigneur, jusqu'à ce que soit passé ce peuple que vous avez acquis.
- Exode 19:5Si maintenant vous écoutez ma parole, si vous gardez mon alliance, vous serez mon peuple à part, parmi toutes les nations, car la terre entière est à moi.
- 1 Samuel 10:1Alors, Samuel prit une petite fiole d'huile, il la vida sur sa tête, il l'embrassa, et lui dit : Le Seigneur ne vient-il pas de t'oindre pour que tu sois chef de son peuple Israël ? Tu règneras sur le peuple du Seigneur ; tu le sauveras des mains de ses ennemis. Voici le signe à quoi tu reconnaîtras que tu es oint par le Seigneur, comme roi de son héritage :
- Psaumes 135:4A lui seul, qui a fait de grandes merveilles ; car sa miséricorde est éternelle.
- Ésaïe 43:21Mon peuple dont j'ai pris soin, pour qu'il raconte mes vertus.
- Jérémie 10:16Tel n'est point le partage de Jacob, parce que le Créateur de toutes choses est lui-même son héritage ; son nom est le Seigneur.
- Jérémie 51:19Et si nous avons brûlé de l'encens à la reine du ciel, si nous lui avons offert des libations, est-ce que nous préparions pour elle, sans le consentement de nos maris, des gâteaux et des libations ?
- Michée 2:5À cause de cela, nul n'étendra plus le cordeau pour te faire ta part de terre, dans l'assemblée du Seigneur.
Commentaires sur Deutéronome 32:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Lapart du Seigneur, c'est son peuple - Quelle parole étonnante ! De même que les âmes saintes prennent Dieu pour leur part, de même Dieu les prend pour sa part. Il se représente comme heureux dans ses disciples, et ceux-ci sont infiniment heureux et satisfaits avec Dieu comme leur part. C'est ce qu'implique le fait d'être un saint. Celui qui cherche une part terrestre n'a que peu de rapports avec le Très-Haut.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-42Versets 1-42 Le chant de Moïse Si l'on considère Deutéronome 32:1-3 comme l'introduction, et Deutéronome 32:43 comme la conclusion, le contenu principal du chant peut être groupé sous trois chefs, à savoir, (1) Deutéronome 32, 4-18, la fidélité de Dieu, l'infidélité d'Israël ; (2) Deutéronome 32, 19-33, le châtiment et la nécessité pour Dieu de l'infliger ; (3) Deutéronome 32, 34-42: la compassion de Dieu pour l'état de faiblesse et d'humilité de son…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-14Moïse donne ici quelques exemples des bontés divines, et indique comment les obtenir. L'aigle, prenant soin de ses petits, est une belle illustration de l'amour de Christ. Jésus s'est en effet interposé entre la Justice divine et notre âme fautive ; Il a porté nos péchés, en meurtrissant son propre corps sur le bois, à la croix. Par la prédication de l'évangile et l'influence du Saint-Esprit, Il a incité les pécheurs à se libérer de l'esclavage satanique…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Dieu a déclaré qu'Israël était son fils, qu'il a racheté de l'esclavage en Égypte (voir Ex 4.22–23 ; 13.15 ; Dt 7.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 32:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 32
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires