Bible de Lausanne 1872
Deutéronome 32:9
9car la part de l'Eternel, c'est son peuple ; Jacob est la portion {Héb> le cordeau.} de son héritage.
Deutéronome 32:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car la portion de l’Éternel, c’est son peuple, Jacob est la part de son héritage.
- Bible Segond 21 (S21)»En effet, la part de l'Eternel, c'est son peuple, Jacob est sa part d’héritage.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel a pour bien son peuple ; les enfants de Jacob, |voilà sa possession.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car la portion de l'Eternel, c'est son peuple,Jacob est la part de son héritage.
Contexte de Deutéronome 32:9
7¶ Rappelle-toi les jours d'autrefois ; faites attention aux années d'âge en âge : interroge ton père, et il t'instruira ; tes vieillards, et ils te [le] diront. 8¶ Quand le Très-Haut donnait aux nations leur héritage, quand il séparait les fils d'Adam, il éleva les limites des peuples selon le nombre des fils d'Israël ; car la part de l'Eternel, c'est son peuple ; Jacob est la portion {Héb> le cordeau.} de son héritage. 10¶ Il le trouva dans une terre déserte, dans une solitude de hurlement et de désolation. Il l'entoura, il en fit l'objet de son attention, il le garda comme la prunelle de son œil. 11Ainsi l'aigle excite sa couvée {Héb> son nid.}, s'agite sur ses petits, étend ses ailes, prend [ses aiglons] et les porte sur ses plumes.
Lire Deutéronome 32 en entierDeutéronome 32:9 mot à mot
כִּ֛י חֵ֥לֶק יְהֹוָ֖ה עַמּ֑וֹ יַעֲקֹ֖ב חֶ֥בֶל נַחֲלָתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 32:9
- Deutéronome 26:18et l'Eternel a fait que tu as dit aujourd'hui que tu seras son peuple particulier, comme il te l'a dit, et que tu garderas tous ses commandements,
- Exode 15:16Sur eux tombent la crainte et la frayeur ; par la grandeur de ton bras, ils deviennent muets comme la pierre, jusqu'à ce que ton peuple ait passé, ô Eternel ! jusqu'à ce qu'il ait passé, le peuple que tu as acquis.
- Exode 19:5Et maintenant, si vous écoutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples, car toute la terre est à moi ;
- 1 Samuel 10:1¶ Et Samuel prit la fiole d'huile et la versa sur la tête de Saül {Héb> sur sa tête.}, et le baisa, et dit : l'Eternel ne t'a-t-il pas oint pour être conducteur de son héritage ?
- Psaumes 78:71Il le fit venir d'après les brebis qui allaitent, pour paître Jacob, son peuple, et Israël, son héritage.
- Psaumes 135:4¶ Car l'Eternel a choisi pour lui Jacob, Israël pour sa possession.
- Ésaïe 43:21Ce peuple, que je me suis formé, racontera ma louange.
- Jérémie 10:16Comme elles n'est pas la Portion de Jacob ; car c'est Celui qui a tout formé, et Israël est le bâton {Ou la tribu.} de son héritage. Son nom est l'Eternel des armées.
- Jérémie 51:19Comme elles n'est pas la Portion de Jacob ; car c'est Celui qui a tout formé, [et Israël] est le bâton de son héritage. Son nom est l'Eternel des armées
- Éphésiens 1:18[et qu'il rende] éclairés les yeux de votre pensée, pour que vous sachiez quelle est l'espérance [effet] de son appel, et quelle est la richesse de la gloire de son héritage dans {Ou parmi.} les saints,
- 1 Pierre 2:9Mais vous, vous êtes une race élue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple acquis {Grec, pour l'acquisition.}, pour que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière ;
- Michée 2:5Aussi n'y aura-t-il plus chez toi personne qui jette le cordeau sur un lot, dans la congrégation de l'Eternel.
Commentaires sur Deutéronome 32:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Lapart du Seigneur, c'est son peuple - Quelle parole étonnante ! De même que les âmes saintes prennent Dieu pour leur part, de même Dieu les prend pour sa part. Il se représente comme heureux dans ses disciples, et ceux-ci sont infiniment heureux et satisfaits avec Dieu comme leur part. C'est ce qu'implique le fait d'être un saint. Celui qui cherche une part terrestre n'a que peu de rapports avec le Très-Haut.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-42Versets 1-42 Le chant de Moïse Si l'on considère Deutéronome 32:1-3 comme l'introduction, et Deutéronome 32:43 comme la conclusion, le contenu principal du chant peut être groupé sous trois chefs, à savoir, (1) Deutéronome 32, 4-18, la fidélité de Dieu, l'infidélité d'Israël ; (2) Deutéronome 32, 19-33, le châtiment et la nécessité pour Dieu de l'infliger ; (3) Deutéronome 32, 34-42: la compassion de Dieu pour l'état de faiblesse et d'humilité de son…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-14Moïse donne ici quelques exemples des bontés divines, et indique comment les obtenir. L'aigle, prenant soin de ses petits, est une belle illustration de l'amour de Christ. Jésus s'est en effet interposé entre la Justice divine et notre âme fautive ; Il a porté nos péchés, en meurtrissant son propre corps sur le bois, à la croix. Par la prédication de l'évangile et l'influence du Saint-Esprit, Il a incité les pécheurs à se libérer de l'esclavage satanique…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Dieu a déclaré qu'Israël était son fils, qu'il a racheté de l'esclavage en Égypte (voir Ex 4.22–23 ; 13.15 ; Dt 7.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 32:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 32
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires