Septante française (AT)
1 Chroniques 11:9
9David alla ainsi grandissant, et le Seigneur tout-puissant était avec lui.
1 Chroniques 11:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David devenait de plus en plus grand, et l’Éternel des armées était avec lui.
- Bible Segond 21 (S21)David devenait de plus en plus puissant et l'Eternel, le maître de l’univers, était avec lui.
- Bible du Semeur (BDS)David devint de plus en plus puissant, et l’Eternel, le Seigneur des armées célestes, était avec lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David devenait de plus en plus grand, et l'Eternel des armées était avec lui.
Contexte de 1 Chroniques 11:9
7Et David s'établit dans la forteresse. A cause de cela, il l'appela Ville de David. 8Et il bâtit la ville alentour. (Il avait guerroyé et pris la ville.) David alla ainsi grandissant, et le Seigneur tout-puissant était avec lui. 10Voici les chefs des vaillants qui étaient avec David, et qui l'aidèrent à affermir son pouvoir sur tout Israël, selon la parole du Seigneur. 11Voici les noms des vaillants de David : Jésebada, fils d'Achaman, le premier des trente. Ce fut lui qui tira l'épée seul contre trois cents, et les tua tous en une fois.
Lire 1 Chroniques 11 en entier1 Chroniques 11:9 mot à mot
וַיֵּ֥לֶךְ דָּוִ֖יד הָל֣וֹךְ וְגָד֑וֹל וַיהוָ֥ה צְבָא֖וֹת עִמּֽוֹ׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de 1 Chroniques 11:9
Références croisées de 1 Chroniques 11:9
- 2 Samuel 3:1Et la guerre se prolongea entre la maison de David et celle de Saül. Avec le temps la première se fortifia, l'autre s'affaiblit.
- 2 Samuel 5:10David allait ainsi grandissant, et le Seigneur tout-puissant était avec lui.
- Job 17:9Que le fidèle persévère dans sa voie, que l'homme dont les mains sont pures prenne courage.
- Ésaïe 9:7Le Seigneur a envoyé la mort contre Jacob, et elle est venue contre Israël.
- 1 Chroniques 9:20Et Phinéès, fils d'Eléazar, avait été leur chef devant le Seigneur, et après lui ceux ci-dessus nommés.
- Psaumes 46:7Chantez à notre Dieu ; chantez à notre Roi, chantez.
- Ésaïe 8:9Apprenez ceci, ô nations, vous êtes vaincues ; prêtez-moi l'oreille jusqu'aux extrémités de la terre ; vous êtes fières de vos forces, et vous êtes vaincues ; et si vous réunissez de nouvelles forces vous serez de nouveau vaincues.
- Ésaïe 41:10Ne crains pas, car je suis avec toi ; ne t'égare pas, car je suis ton Dieu ; c'est moi qui t'ai fortifié, moi qui t'ai secouru, et t'ai affermi par la justice de ma droite.
Commentaires sur 1 Chroniques 11:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9David était logiquement le plus apte à posséder le trône d'Israël après qu'il ait régné sept ans sur Hébron, dans le territoire de Juda. Les promesses divines finissent toujours par s'accomplir, quelles que soient les difficultés qui peuvent sembler les entraver. La seule manière de parvenir à la grandeur, est d'être vraiment utile au Seigneur, en Lui consacrant tous nos talents !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-9La conquête et la reconstruction de Jérusalem par David ont établi cette ville comme la capitale de son règne sur tout Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 11:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 11
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires