Bible de Lausanne 1872
Psaumes 72:19
19et béni soit éternellement le nom de sa gloire ! Que toute la terre soit remplie de sa gloire ! ¶ Amen ! oui, Amen !
Psaumes 72:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Béni soit à jamais son nom glorieux ! Que toute la terre soit remplie de sa gloire ! Amen ! Amen !
- Bible Segond 21 (S21)Que son nom glorieux soit béni éternellement, que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen! Amen!
- Bible du Semeur (BDS)Béni soit, pour l’éternité, |le Dieu glorieux, et que toute la terre |soit remplie de sa gloire ! Amen, Amen !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Béni soit à jamais son nom glorieux!Que toute la terre soit remplie de sa gloire!Amen! Amen!
Contexte de Psaumes 72:19
17Son nom sera éternellement ; tant qu'on verra le soleil son nom se propagera. On se bénira en lui ; toutes les nations le diront heureux. 18¶ Béni soit l'Eternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des choses merveilleuses ; et béni soit éternellement le nom de sa gloire ! Que toute la terre soit remplie de sa gloire ! ¶ Amen ! oui, Amen ! 20¶ Les prières de David, fils d'Isaï, sont finies.
Lire Psaumes 72 en entierPsaumes 72:19 mot à mot
וּבָר֤וּךְ׀ שֵׁ֥ם כְּבוֹד֗וֹ לְע֫וֹלָ֥ם וְיִמָּלֵ֣א כְ֭בוֹדוֹ אֶת־כֹּ֥ל הָאָ֗רֶץ אָ֘מֵ֥ן׀ וְאָמֵֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 72:19
- Néhémie 9:5Et les Lévites, Jésué et Kadmiel, Bani, Hasçabnia, Schérébia, Hodija, Schebania [et] Péthakia dirent : Levez-vous, bénissez l'Eternel, votre Dieu, d'éternité en éternité ! Qu'on bénisse le Nom de ta gloire, et qu'il soit exalté par-dessus toute bénédiction et toute louange !
- Apocalypse 5:13Et j'entendis toute créature qui est dans le ciel, et sur la terre, et sous la terre, et ce qui est sur la mer, et tout ce qui est en ces choses, qui disaient : A celui qui est assis sur le trône et à l'agneau, la bénédiction, et l'honneur, et la gloire, et le pouvoir aux siècles des siècles !
- Nombres 14:21mais je suis vivant, et la gloire de l'Eternel remplira toute la terre.
- Ésaïe 6:3Et l'un criait à l'autre, et disait : Saint, saint, saint est l'Eternel des armées ; sa gloire remplit toute la terre !
- Ésaïe 11:9On ne fera plus de mal et on ne détruira plus sur toute la montagne de ma sainteté ; car la connaissance de l'Eternel remplira la terre comme les eaux couvrent [le fond de] la mer.
- Habacuc 2:14Car la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de l'Eternel comme les eaux couvrent [le fond de] la mer.
- Zacharie 14:9Et l'Eternel deviendra roi sur toute la terre : en ce jour-là, l'Eternel sera seul, et son nom sera seul.
- Malachie 1:11Car du lever du soleil jusqu'à son coucher, mon nom est grand parmi les nations, et en tout lieu le parfum sera présenté à mon nom, et un hommage pur ; car mon nom est grand parmi les nations, dit l'Eternel des armées.
- Matthieu 6:10Que ton royaume {Ou ton règne.} vienne. Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
- Psaumes 41:13(41:14) ¶ Béni soit l'Eternel, Dieu d'Israël, depuis l'éternité jusqu'à l'éternité ! ¶ Amen, oui, amen !
- Psaumes 89:52(89:53) ¶ Béni soit l'Eternel éternellement ! ¶ Amen ! oui, Amen !
- Nombres 5:22et que ces eaux qui portent la malédiction entrent dans tes entrailles pour [te] faire enfler le ventre et [te] faire tomber la hanche. Et la femme dira : Amen ! amen !
- 1 Rois 1:36Et Bénaïa, fils de Joïada, répondit au roi et dit : Amen ! Ainsi dise l'Eternel, le Dieu du roi, mon seigneur !
- Jérémie 28:6et Jérémie, le prophète, dit : Amen ! qu'ainsi fasse l'Eternel ; que l'Eternel accomplisse tes paroles, que tu as prophétisées, en ramenant en ce lieu les ustensiles de la Maison de l'Eternel et tous les déportés de Babylone !
- Apocalypse 1:18et celui qui vit, et je fus mort ; et voici que je suis vivant aux siècles des siècles, amen ! et j'ai les clefs du séjour {Ou de l'état.} des morts et de la mort.
- Apocalypse 22:20¶ Celui qui rend témoignage de ces choses, dit : Oui, je viens promptement, amen ! ¶ Oui, viens, Seigneur Jésus !
Commentaires sur Psaumes 72:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Que toute la terre soit remplie de sa gloire - Que l'Évangile — la lumière, l'Esprit et la puissance du Christ — remplisse le monde. Amen - Qu'il en soit ainsi. Et amen - Cela arrivera. Alléluia !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Et béni soit son nom glorieux pour toujours -Le nom par lequel il est connu - se référant peut-être particulièrement à son nom“Seigneur.”Pourtant la prière serait, que tous les noms par lesquels il est connu, tous par lesquels il s'est révélé, puissent être considérés avec vénération toujours et partout. Et que toute la terre soit remplie de sa gloireAvec la connaissance de lui-même, avec les manifestations de sa présence, avec les influences de sa…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-20On nous invite dans ce psaume à louer Dieu, au travers de Christ, pour tout ce qu'Il a fait pour nous en Son Nom. David dresse une prière fervente pour l'accomplissement de cette prophétie et de cette promesse. Quelle tristesse de penser à quel point le monde est avare de toute reconnaissance divine, de toute contemplation de la merveilleuse nature qui l'entoure. Puissions-nous, comme David, nous soumettre à l'autorité de Christ et partager les richesses…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19Cette doxologie conclut le deuxième livre du Psautier.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 72:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 72
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires