Bible en Français courant
Psaumes 72:19
19Pour toujours merci au Dieu glorieux! Que la terre soit remplie de sa présence glorieuse! Amen, oui, qu'il en soit bien ainsi!
Psaumes 72:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Béni soit à jamais son nom glorieux ! Que toute la terre soit remplie de sa gloire ! Amen ! Amen !
- Bible Segond 21 (S21)Que son nom glorieux soit béni éternellement, que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen! Amen!
- Bible du Semeur (BDS)Béni soit, pour l’éternité, |le Dieu glorieux, et que toute la terre |soit remplie de sa gloire ! Amen, Amen !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Béni soit à jamais son nom glorieux!Que toute la terre soit remplie de sa gloire!Amen! Amen!
Contexte de Psaumes 72:19
17Que la renommée du roi soit éternelle, qu'elle se perpétue autant que le soleil! Que les hommes prononcent son nom quand ils se béniront l'un l'autre, et que toutes les nations déclarent le roi bienheureux! 18Merci au Seigneur, au Dieu d'Israël, le seul qui fasse des prodiges. Pour toujours merci au Dieu glorieux! Que la terre soit remplie de sa présence glorieuse! Amen, oui, qu'il en soit bien ainsi! 20Ici prennent fin les prières de David, fils de Jessé.
Lire Psaumes 72 en entierPsaumes 72:19 mot à mot
וּבָר֤וּךְ׀ שֵׁ֥ם כְּבוֹד֗וֹ לְע֫וֹלָ֥ם וְיִמָּלֵ֣א כְ֭בוֹדוֹ אֶת־כֹּ֥ל הָאָ֗רֶץ אָ֘מֵ֥ן׀ וְאָמֵֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 72:19
- Néhémie 9:5Puis les lévites Yéchoua, Cadmiel, Bani, Hachabnéya, Chérébia, Hodia, Chebania et Petahia s'écrièrent: «Debout! Remerciez le Seigneur votre Dieu, remerciez-le en tout temps!» «Seigneur, que chacun loue ton nom glorieux, dont la grandeur dépasse tout ce que l'on peut exprimer!
- Apocalypse 5:13J'entendis aussi toutes les créatures dans le ciel, sur la terre, sous la terre et dans la mer – les créatures de l'univers entier – qui chantaient: «A celui qui siège sur le trône et à l'Agneau soient la louange, l'honneur, la gloire et la puissance pour toujours!»
- Nombres 14:21Cependant, aussi vrai que je suis vivant et que ma gloire remplit toute la terre, je jure
- Ésaïe 6:3Ils criaient l'un à l'autre: «Saint, saint, saint, le Seigneur de l'univers! La terre entière est remplie de sa glorieuse présence.»
- Ésaïe 11:9On ne commettra ni mal ni dommage sur toute la montagne consacrée au Seigneur, car la connaissance du Seigneur remplira le pays aussi parfaitement que les eaux recouvrent le fond des mers.
- Habacuc 2:14Oui, on connaîtra la glorieuse présence du Seigneur! Le pays en sera rempli tout comme les eaux recouvrent le fond des mers.
- Zacharie 14:9En ce temps-là, le Seigneur régnera sur la terre entière; lui seul sera adoré comme Dieu, son nom seul sera reconnu par tous les hommes.
- Malachie 1:11D'une extrémité de la terre à l'autre, des gens de toutes nations reconnaissent ma grandeur. Partout on brûle du parfum en mon honneur et on m'apporte des offrandes dignes de moi. Oui, les nations reconnaissent ma grandeur, je le déclare, moi, le Seigneur de l'univers.
- Matthieu 6:10que ton Règne vienne; que chacun, sur la terre, fasse ta volonté comme elle est faite dans le ciel.
- Psaumes 41:13Et moi, tu me maintiendras dans l'innocence, tu me garderas toujours en ta présence.
- Psaumes 89:52Tes ennemis, Seigneur, jettent le déshonneur, oui le déshonneur sur les pas du roi que tu as consacré.
- Nombres 5:22que cette eau qui apporte la malédiction pénètre dans tes entrailles, pour faire gonfler ton ventre et te rendre stérile.” La femme répondra: “Amen! Oui, qu'il en soit ainsi!”
- 1 Rois 1:36Benaya répondit au roi: «C'est bien dit, Majesté! C'est le Seigneur Dieu lui-même qui a parlé par la bouche du roi.
- Jérémie 28:6«Oui, je souhaite que le Seigneur agisse comme tu l'as dit, qu'il réalise ce que tu as prédit et qu'il ramène de Babylone jusqu'ici tous les ustensiles du temple avec tous les déportés.
- Apocalypse 1:18Je suis le vivant. J'étais mort, mais maintenant je suis vivant pour toujours. Je détiens le pouvoir sur la mort et le monde des morts.
- Apocalypse 22:20Celui qui garantit la vérité de tout cela déclare: «Oui, je viens bientôt!» Amen! Qu'il en soit ainsi! Viens, Seigneur Jésus!
Commentaires sur Psaumes 72:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Que toute la terre soit remplie de sa gloire - Que l'Évangile — la lumière, l'Esprit et la puissance du Christ — remplisse le monde. Amen - Qu'il en soit ainsi. Et amen - Cela arrivera. Alléluia !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Et béni soit son nom glorieux pour toujours -Le nom par lequel il est connu - se référant peut-être particulièrement à son nom“Seigneur.”Pourtant la prière serait, que tous les noms par lesquels il est connu, tous par lesquels il s'est révélé, puissent être considérés avec vénération toujours et partout. Et que toute la terre soit remplie de sa gloireAvec la connaissance de lui-même, avec les manifestations de sa présence, avec les influences de sa…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-20On nous invite dans ce psaume à louer Dieu, au travers de Christ, pour tout ce qu'Il a fait pour nous en Son Nom. David dresse une prière fervente pour l'accomplissement de cette prophétie et de cette promesse. Quelle tristesse de penser à quel point le monde est avare de toute reconnaissance divine, de toute contemplation de la merveilleuse nature qui l'entoure. Puissions-nous, comme David, nous soumettre à l'autorité de Christ et partager les richesses…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19Cette doxologie conclut le deuxième livre du Psautier.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 72:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 72
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires