Bible de Lausanne 1872
Psaumes 20:4
4(20:5) Qu'il te donne [ce qui est] selon ton cœur, et qu'il accomplisse tout ton dessein.
Psaumes 20:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’il se souvienne de toutes tes offrandes, Et qu’il agrée tes holocaustes ! -Pause.
- Bible Segond 21 (S21)Qu’il se souvienne de toutes tes offrandes et qu’il accepte tes holocaustes! – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Qu’il tienne compte |de toutes tes offrandes, et que tes holocaustes |soient agréés par lui. Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes,Et qu'il agrée tes holocaustes! – Pause.
Contexte de Psaumes 20:4
2(20:3) Que du sanctuaire il envoie ton secours, et de Sion qu'il te soutienne. 3(20:4) Qu'il se souvienne de tous tes sacrifices d'hommage, et qu'il accepte comme gras ton holocauste. (Sélah.) (20:5) Qu'il te donne [ce qui est] selon ton cœur, et qu'il accomplisse tout ton dessein. 5(20:6) ¶ Que nous poussions des cris de joie à cause de ton salut, et que nous déployions l'étendard au nom de notre Dieu. Que l'Eternel accomplisse toutes tes demandes. 6(20:7) ¶ Maintenant je sais que l'Eternel sauve son oint ; il lui répondra des cieux de sa sainteté, par les exploits du salut de sa droite.
Lire Psaumes 20 en entierPsaumes 20:4 mot à mot
יִֽתֶּן־לְךָ֥ כִלְבָבֶ֑ךָ וְֽכָל־עֲצָתְךָ֥ יְמַלֵּֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 20:4
- Psaumes 21:2(21:3) Tu lui as donné le souhait de son cœur, et tu n'as pas refusé la supplique de ses lèvres ! (Sélah.)
- Psaumes 37:4fais de l'Eternel tes délices, et il te donnera les demandes de ton cœur.
- Psaumes 145:19Il accomplit le souhait de ceux qui le craignent, et il entend leur cri, et les sauve.
- Proverbes 11:23¶ Le souhait des justes n'est que bien, l'espoir des méchants, fureur.
- Matthieu 21:22Et tout ce que vous demanderez dans la prière, si vous croyez, vous le recevrez.
- Jean 11:42Pour moi, je savais bien que tu m'exauces toujours ; mais c'est à cause de la foule qui m'environne que je l'ai dit, afin qu'ils croient que tu m'as envoyé. –
- Jean 16:23Et en ce jour-là vous ne m'interrogerez plus sur rien. Amen, amen, je vous dis que tout ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donnera.
- Romains 8:27et celui qui scrute les cœurs sait quelle est la pensée de l'Esprit, parce que c'est selon Dieu qu'il intervient pour les saints.
- 1 Jean 5:14¶ Et c'est ici l'assurance que nous avons auprès de lui, que si nous demandons quelque chose selon sa volonté, il nous écoute ;
Commentaires sur Psaumes 20:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Accorde-toi selon ton cœur - Que Dieu t'accorde ce qui te tient à cœur et accomplisse tous tes désirs ! C'était probablement la prière du grand prêtre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Accorde-toi selon ton cœur - Selon tes souhaits, selon les désirs de ton cœur. Et accomplis tout ton conseil - Tout ce que tu as conçu ou entrepris en la matière ; c'est-à-dire, qu'il te permette d'exécuter ton dessein.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Qu'il accomplisse tous tes desseins... L'Éternel exaucera tous tes vœux. Ces prières pourraient être celles rapportées en 21.3–6 (cf. 27.4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 20:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 20
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires