Bible de Lausanne 1872
Psaumes 115:13
13il bénira ceux qui craignent l'Eternel, les petits aussi bien que les grands.
Psaumes 115:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il bénira ceux qui craignent l’Éternel, les petits et les grands ;
- Bible Segond 21 (S21)il bénira ceux qui craignent l’Eternel, petits et grands.
- Bible du Semeur (BDS)Il bénira |tous ceux qui craignent l’Eternel, du plus petit |jusqu’au plus grand.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il bénira ceux qui craignent l'Eternel,Les petits et les grands;
Contexte de Psaumes 115:13
11Vous qui craignez l'Eternel, confiez-vous en l'Eternel : c'est lui qui est leur aide et leur bouclier. 12¶ L'Eternel se souvient de nous ; il bénira, il bénira la maison d'Israël ; il bénira la maison d'Aaron ; il bénira ceux qui craignent l'Eternel, les petits aussi bien que les grands. 14L'Eternel vous fera croître, vous et vos fils. 15Vous êtes bénis de l'Eternel, qui a fait les cieux et la terre.
Lire Psaumes 115 en entierPsaumes 115:13 mot à mot
יְ֭בָרֵךְ יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝קְּטַנִּ֗ים עִם־הַגְּדֹלִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 115:13
- Psaumes 29:11L'Eternel donnera force à son peuple ; l'Eternel bénira son peuple par la paix.
- Psaumes 112:1¶ Célébrez l'Eternel ! Heureux l'homme qui craint l'Eternel et qui prend un grand plaisir en ses commandements.
- Psaumes 128:1¶ Chant des degrés. ¶ Heureux est tout homme qui craint l'Eternel, et qui marche dans ses voies.
- Malachie 3:16¶ Alors ceux qui craignent l'Eternel ont parlé ensemble, l'un avec l'autre, et l'Eternel a été attentif et il a écouté ; et un livre de mémorial a été écrit devant sa face pour ceux qui craignent l'Eternel et qui estiment son nom.
- Malachie 4:2Et pour vous, qui craignez mon nom, se lèvera le Soleil de justice, et la guérison est dans ses ailes ; et vous sortirez et vous bondirez comme des veaux à l'engrais.
- Luc 1:50et sa miséricorde [va] de générations en générations {Ou de races en races.} pour ceux qui le craignent.
- Actes 13:26¶ Hommes frères, fils de la race d'Abraham, et ceux d'entre vous qui craignent Dieu, c'est à vous que la parole de ce salut a été envoyée.
- Colossiens 3:11Là, il n'y a pas Grec et Juif, circoncision et incirconcision, barbare, Scythe, esclave, libre ; mais Christ, toutes choses et en tous.
- Actes 26:22Mais ayant obtenu assistance de la part de Dieu, je subsiste jusqu'à ce jour, rendant témoignage aux petits et aux grands, et ne disant rien au-delà de ce que les prophètes et Moïse ont annoncé devoir arriver :
- Apocalypse 11:18Et les nations se sont émues de colère ; et ta colère est venue, et [aussi] le temps de juger les morts et de donner le salaire à tes esclaves les prophètes, et aux saints, et à ceux qui craignent ton nom, aux petits et aux grands, et de vouer à la corruption ceux qui corrompent la terre.
- Apocalypse 19:5¶ Et une voix sortit du trône, disant : Louez notre Dieu, vous tous ses esclaves, et vous qui le craignez, les petits et les grands.
- Apocalypse 20:12Et je vis les morts, petits et grands, qui se tenaient devant Dieu ; et des livres furent ouverts ; et il fut ouvert un autre livre, qui est celui de la vie ; et les morts furent jugés d'après les choses écrites dans les livres, selon leurs œuvres.
Commentaires sur Psaumes 115:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Il bénira ceux qui craignent l'Éternel - Comparez Psaume 115:11. Les petits et les grands - Marge, comme en hébreu, avec. Les petits avec les grands ; les enfants et les adultes ; les pauvres et les riches ; les ignorants et les savants ; ceux de rang modeste, et ceux de naissance et de condition les plus élevées.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18C'est de la folie de placer sa confiance dans de vaines images, mais il est sage de la placer dans le Dieu vivant, car Il est à la fois une aide et un bouclier. Là où il y a une réelle crainte de Dieu, se trouve une foi vivante ; ceux qui placent leur confiance dans Sa Parole peuvent s'appuyer sur elle. Il est fidèle à jamais. Le plus grand de nos besoins est Sa bénédiction et Il ne rejettera pas le faible qui s'approche de Lui dans la crainte. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13Les groupes évoqués dans 115.9–11 reçoivent l’assurance de la bénédiction de l’Éternel, quel que soit leur rang ou leur condition sociale (voir 113.8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 115:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 115
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires