Bible Darby
Psaumes 115:13
13Il bénira ceux qui craignent l’Éternel, les petits avec les grands.
Psaumes 115:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il bénira ceux qui craignent l’Éternel, les petits et les grands ;
- Bible Segond 21 (S21)il bénira ceux qui craignent l’Eternel, petits et grands.
- Bible du Semeur (BDS)Il bénira |tous ceux qui craignent l’Eternel, du plus petit |jusqu’au plus grand.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il bénira ceux qui craignent l'Eternel,Les petits et les grands;
Contexte de Psaumes 115:13
11Vous qui craignez l’Éternel, confiez-vous en l’Éternel : il est leur secours et leur bouclier. 12L’Éternel s’est souvenu de nous : il bénira, il bénira la maison d’Israël ; il bénira la maison d’Aaron ; Il bénira ceux qui craignent l’Éternel, les petits avec les grands. 14L’Éternel vous augmentera [sa bénédiction], à vous et à vos fils. 15Vous êtes bénis de l’Éternel, qui a fait les cieux et la terre.
Lire Psaumes 115 en entierPsaumes 115:13 mot à mot
יְ֭בָרֵךְ יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝קְּטַנִּ֗ים עִם־הַגְּדֹלִֽים׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 115:13
- Psaumes 29:11L’Éternel donnera force à son peuple, l’Éternel bénira son peuple par la paix.
- Psaumes 112:1Louez Jah. Bienheureux l’homme qui craint l’Éternel [et] qui prend un grand plaisir en ses commandements !
- Psaumes 128:1Cantique des degrés. Bienheureux quiconque craint l’Éternel, [et] marche dans ses voies !
- Malachie 3:16Alors ceux qui craignent l’Éternel ont parlé l’un à l’autre, et l’Éternel a été attentif et a entendu, et un livre de souvenir a été écrit devant lui pour ceux qui craignent l’Éternel, et pour ceux qui pensent à son nom.
- Luc 1:50et sa miséricorde est de générations en générations sur ceux qui le craignent.
- Actes 13:26Hommes frères, fils de la race d’Abraham, à vous et à ceux qui parmi vous craignent Dieu, la parole de ce salut est envoyée ;
- Colossiens 3:11où il n’y a pas Grec et Juif, circoncision et incirconcision, barbare, Scythe, esclave, homme libre ; mais où Christ est tout et en tous.
- Actes 26:22Ayant donc reçu le secours qui vient de Dieu, me voici debout jusqu’à ce jour, rendant témoignage aux petits et aux grands, ne disant rien d’autre que ce que les prophètes et Moïse ont annoncé devoir arriver,
- Apocalypse 11:18Et les nations se sont irritées ; et ta colère est venue, et le temps des morts pour être jugés, et pour donner la récompense à tes esclaves les prophètes, et aux saints, et à ceux qui craignent ton nom, petits et grands, et pour détruire ceux qui corrompent la terre.
- Apocalypse 19:5Et une voix sortit du trône, disant : Louez notre Dieu, vous tous ses esclaves et vous qui le craignez, petits et grands.
- Apocalypse 20:12Et je vis les morts, les grands et les petits, se tenant devant le trône ; et des livres furent ouverts ; et un autre livre fut ouvert qui est celui de la vie. Et les morts furent jugés d’après les choses qui étaient écrites dans les livres, selon leurs œuvres.
Commentaires sur Psaumes 115:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Il bénira ceux qui craignent l'Éternel - Comparez Psaume 115:11. Les petits et les grands - Marge, comme en hébreu, avec. Les petits avec les grands ; les enfants et les adultes ; les pauvres et les riches ; les ignorants et les savants ; ceux de rang modeste, et ceux de naissance et de condition les plus élevées.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18C'est de la folie de placer sa confiance dans de vaines images, mais il est sage de la placer dans le Dieu vivant, car Il est à la fois une aide et un bouclier. Là où il y a une réelle crainte de Dieu, se trouve une foi vivante ; ceux qui placent leur confiance dans Sa Parole peuvent s'appuyer sur elle. Il est fidèle à jamais. Le plus grand de nos besoins est Sa bénédiction et Il ne rejettera pas le faible qui s'approche de Lui dans la crainte. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13Les groupes évoqués dans 115.9–11 reçoivent l’assurance de la bénédiction de l’Éternel, quel que soit leur rang ou leur condition sociale (voir 113.8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 115:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 115
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires