Bible en Français courant
Psaumes 115:13
13– Qu'il les accorde aux nouveaux fidèles, à tous, petits et grands.
Psaumes 115:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il bénira ceux qui craignent l’Éternel, les petits et les grands ;
- Bible Segond 21 (S21)il bénira ceux qui craignent l’Eternel, petits et grands.
- Bible du Semeur (BDS)Il bénira |tous ceux qui craignent l’Eternel, du plus petit |jusqu’au plus grand.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il bénira ceux qui craignent l'Eternel,Les petits et les grands;
Contexte de Psaumes 115:13
11– Vous les nouveaux fidèles, faites confiance au Seigneur. – C'est lui leur secours et leur bouclier. 12– Le Seigneur pense à nous, il veut accorder ses bienfaits. – Qu'il les accorde aux tribus d'Israël! – Qu'il les accorde aux descendants d'Aaron! – Qu'il les accorde aux nouveaux fidèles, à tous, petits et grands. 14– Que le Seigneur augmente vos familles, les vôtres et celles de vos enfants! 15Soyez comblés de bienfaits par le Seigneur, lui qui a créé le ciel et la terre!
Lire Psaumes 115 en entierPsaumes 115:13 mot à mot
יְ֭בָרֵךְ יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝קְּטַנִּ֗ים עִם־הַגְּדֹלִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 115:13
- Psaumes 29:11Que le Seigneur donne de la force à son peuple, qu'il le bénisse en lui donnant la paix!
- Psaumes 112:1Alléluia, vive le Seigneur! Heureux l'homme qui reconnaît l'autorité du Seigneur et prend plaisir à faire ce qu'il commande!
- Psaumes 128:1Chant des pèlerinages. Heureux tous les fidèles du Seigneur, ceux qui suivent le chemin qu'il a tracé!
- Malachie 3:16Alors, ceux qui se soumettent au Seigneur ont discuté entre eux. Le Seigneur les a écoutés, il a entendu leur propos. On a mis par écrit devant lui la liste de ceux qui reconnaissent et respectent son autorité.
- Luc 1:50il est plein de bonté en tout temps pour ceux qui le respectent.
- Actes 13:26«Frères, vous les descendants d'Abraham et vous qui êtes ici pour participer au culte rendu à Dieu: c'est à nous que ce message de salut a été envoyé.
- Colossiens 3:11Il n'importe donc plus que l'on soit non-Juif ou Juif, circoncis ou incirconcis, non civilisé, primitif, esclave ou homme libre; ce qui compte, c'est le Christ qui est tout et en tous.
- Actes 26:22Mais Dieu m'a accordé sa protection jusqu'à ce jour et je suis encore là pour apporter mon témoignage à tous, aux petits comme aux grands. Je n'affirme rien d'autre que ce que les prophètes et Moïse ont déclaré devoir arriver:
- Apocalypse 11:18Les nations se sont soulevées avec fureur, mais maintenant c'est ta fureur qui se manifeste, le moment du jugement des morts est arrivé, le moment où tu vas récompenser tes serviteurs les prophètes et tous ceux qui t'appartiennent et te respectent, grands ou petits; c'est le moment de la destruction pour ceux qui détruisent la terre!»
- Apocalypse 19:5Une voix se fit entendre du trône; elle disait: «Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, vous qui le respectez, les grands comme les petits!»
- Apocalypse 20:12Ensuite, je vis les morts, grands et petits, debout devant le trône. Des livres furent ouverts. Un autre livre encore fut ouvert, le livre de vie. Les morts furent jugés selon ce qu'ils avaient fait, d'après ce qui était écrit dans les livres.
Commentaires sur Psaumes 115:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Il bénira ceux qui craignent l'Éternel - Comparez Psaume 115:11. Les petits et les grands - Marge, comme en hébreu, avec. Les petits avec les grands ; les enfants et les adultes ; les pauvres et les riches ; les ignorants et les savants ; ceux de rang modeste, et ceux de naissance et de condition les plus élevées.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18C'est de la folie de placer sa confiance dans de vaines images, mais il est sage de la placer dans le Dieu vivant, car Il est à la fois une aide et un bouclier. Là où il y a une réelle crainte de Dieu, se trouve une foi vivante ; ceux qui placent leur confiance dans Sa Parole peuvent s'appuyer sur elle. Il est fidèle à jamais. Le plus grand de nos besoins est Sa bénédiction et Il ne rejettera pas le faible qui s'approche de Lui dans la crainte. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13Les groupes évoqués dans 115.9–11 reçoivent l’assurance de la bénédiction de l’Éternel, quel que soit leur rang ou leur condition sociale (voir 113.8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 115:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 115
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires