Bible de Lausanne 1872
Psaumes 108:6
6(108:7) Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve-[nous] par ta droite, et réponds-nous.
Psaumes 108:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Élève-toi sur les cieux, ô Dieu ! Et que ta gloire soit sur toute la terre !
- Bible Segond 21 (S21)Elève-toi au-dessus du ciel, ô Dieu, et que ta gloire soit sur toute la terre!
- Bible du Semeur (BDS)O Dieu, manifeste |ta grandeur |au-dessus des cieux et ta gloire |sur toute la terre !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elève-toi sur les cieux, ô Dieu!Et que ta gloire soit sur toute la terre!
Contexte de Psaumes 108:6
4(108:5) Car ta grâce s'élève au-dessus des cieux, et ta vérité jusqu'aux nues. 5(108:6) ¶ Elève-toi, ô Dieu ! sur les cieux, et que ta gloire soit sur toute la terre. (108:7) Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve-[nous] par ta droite, et réponds-nous. 7(108:8) ¶ Dieu a parlé dans son sanctuaire ; je serai dans l'allégresse. Je partagerai Sichem et je mesurerai la vallée de Souccoth. 8(108:9) Galaad est à moi, à moi Manassé, et Ephraïm est le rempart de ma tête. Juda est mon législateur.
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:6 mot à mot
לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הוֹשִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ וַעֲנֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:6
- Psaumes 60:5(60:7) Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve par ta droite, et réponds-nous.
- Deutéronome 33:12¶ Pour Benjamin il dit : ¶ C'est le bien-aimé de l'Eternel : il demeurera en assurance auprès de lui ; et [l'Eternel], le couvrant chaque jour, demeurera entre ses confins {Héb> ses épaules.}.
- 2 Samuel 12:25et il le manda {Héb> il envoya.} [à David] par le moyen de Nathan, le prophète, qui l'appela du nom de Jédidia (chéri de l'Eternel), à cause de l'Eternel.
- Matthieu 3:17Et voici une voix des cieux, disant : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui je me complais.
- Matthieu 17:5Comme il parlait encore, voici qu'une nuée lumineuse les couvrit de son ombre ; et voici, de la nuée, une voix qui disait : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui je me complais ; écoutez-le.
- Romains 1:7¶ à tous ceux qui sont à Rome, bien-aimés de Dieu, appelés, saints ; ¶ à vous, grâce et paix, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ !
- Éphésiens 1:6à la louange de la gloire de sa grâce, par laquelle il nous a reçus en grâce {Ou rendus agréables.} dans le bien-aimé !
- Colossiens 3:12¶ Ainsi donc, comme des élus de Dieu, saints et aimés, revêtez-vous d'entrailles de miséricorde : de bonté, d'humilité, de douceur, de patience ;
- Psaumes 35:1¶ De David. ¶ Eternel ! plaide contre ceux qui plaident contre moi ; combats ceux qui me combattent.
- Psaumes 54:1(54:1) ¶ Au chef de musique. Avec instruments à cordes. Cantique de David. (54:2) Lorsque les Ziphiens allèrent et dirent à Saül : David n'est-il pas caché parmi nous ? (54:3) ¶ Ô Dieu ! sauve-moi par ton nom, et prononce sur ma cause par ta puissance.
- Psaumes 98:1¶ Psaume. ¶ Chantez à l'Eternel un chant nouveau, car il a fait des merveilles : sa droite et le bras de sa sainteté l'ont sauvé.
- Psaumes 144:5¶ Eternel ! incline tes cieux et descends ; touche les montagnes et qu'elles fument.
- Exode 15:6Ta droite, ô Eternel ! s'est montrée admirable en force, ta droite, ô Eternel ! a écrasé l'ennemi.
- Ésaïe 51:2Regardez à Abraham, votre père, et à Sara, qui a souffert pour vous enfanter ; car je l'ai appelé seul, et je l'ai béni et je l'ai multiplié.
- 1 Rois 18:24Et vous invoquerez le nom de votre dieu, et moi, j'invoquerai le nom de l'Eternel. Et le dieu qui répondra par le feu, c'est lui [qui sera] Dieu. Et tout le peuple répondit, et ils dirent : Cette parole est bonne.
- 2 Chroniques 32:20Et le roi Ezéchias pria sur ce sujet avec Esaïe, fils d'Amots, le prophète, et ils crièrent au ciel.
Commentaires sur Psaumes 108:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Que ton bien-aimé soit délivré - Le mot rendu par "bien-aimé" et le verbe rendu par "soit délivré" sont tous deux au pluriel, ce qui montre qu'il ne s'agit pas d'un individu, mais du peuple de Dieu. Ce passage est tiré sans aucune modification du Psaume 60:5. Dans ce psaume, la prière pour la délivrance est fondée sur les afflictions du peuple et sur le fait que Dieu lui a donné " une bannière pour qu'elle soit déployée à cause de la vérité "…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume combine deux extraits d'autres psaumes de David (cf. 57.5, 7–11 ; 60.5–12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 108:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires