Bible de Lausanne 1872
Psaumes 35:1
1¶ De David. ¶ Eternel ! plaide contre ceux qui plaident contre moi ; combats ceux qui me combattent.
Psaumes 35:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De David. Éternel ! défends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent !
- Bible Segond 21 (S21)De David. Eternel, accuse ceux qui m’accusent, combats ceux qui me combattent!
- Bible du Semeur (BDS)De David. O Eternel, viens accuser |ceux qui m’accusent, combats toi-même |qui me combat.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De David.Eternel! défends-moi contre mes adversaires,Combats ceux qui me combattent!
Contexte de Psaumes 35:1
¶ De David. ¶ Eternel ! plaide contre ceux qui plaident contre moi ; combats ceux qui me combattent. 2Saisis le bouclier et la rondache, et lève-toi à mon secours ; 3tire la lance du fourreau, et ferme le passage au-devant de ceux qui me poursuivent. Dis à mon âme : Je suis ton salut !
Lire Psaumes 35 en entierPsaumes 35:1 mot à mot
רִיבָ֣ה יְ֭הוָה אֶת־יְרִיבַ֑י לְ֝חַ֗ם אֶת־לֹֽחֲמָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 35:1
- Psaumes 43:1¶ Fais-moi droit, ô Dieu ! et plaide ma cause contre une nation qui ne t'aime pas ; fais-moi échapper à l'homme de fourbe et de perversité.
- Psaumes 119:154Plaide ma cause et rachète-moi ; fais-moi revivre selon ce que tu as dit.
- 1 Samuel 24:15(24:16) Et l'Eternel sera juge, et il jugera entre moi et toi ; et qu'il voie, et qu'il plaide ma cause, et qu'il me fasse droit [en me délivrant] de ta main.
- Proverbes 22:23car l'Eternel plaidera leur cause et dépouillera de leur vie {Héb> de leur âme.} ceux qui les auront dépouillés.
- Proverbes 23:11car leur rédempteur est fort : c'est lui qui plaidera leur cause contre toi.
- Jérémie 51:36¶ C'est pourquoi ainsi dit l'Eternel : Voici, je plaide ta cause et j'exerce ta vengeance ; et je dessèche sa mer, et je taris sa source ;
- Lamentations 3:58¶ Seigneur, tu as plaidé la cause {Héb> les causes.} de mon âme, tu as racheté ma vie.
- Michée 7:9Je porterai le courroux de l'Eternel, parce que j'ai péché contre lui, jusqu'à ce qu'il défende ma cause et qu'il me fasse droit ; il me fera sortir à la lumière ; je contemplerai sa justice.
- Exode 14:25et il ôta les roues de leurs chars, et il fit qu'on les menait avec difficulté {Héb> pesanteur.}. Et les Egyptiens dirent : Fuyons {Héb> Et l'Egyptien dit : que je fuie.} devant Israël, car Jéhova combat pour eux contre les Egyptiens.
- Josué 10:42Josué prit en une fois tous ces rois et leur terre, car l'Eternel, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël.
- Néhémie 4:20Au lieu où vous entendrez le son de la trompette, rassemblez-vous-y vers nous ; notre Dieu combattra pour nous.
- Actes 5:39mais si c'est de Dieu, vous ne le pouvez détruire), de peur que vous ne soyez même trouvés combattant contre Dieu. –
- Actes 23:9Et il se fit une grande clameur ; et les scribes du parti des pharisiens s'étant levés, contestaient, disant : Nous ne trouvons rien de mauvais en cet homme-ci ; que si un esprit ou un ange lui a parlé, ne contestons pas contre Dieu. –
Commentaires sur Psaumes 35:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Plaidez ma cause, Seigneur - Littéralement, Contendez, Seigneur, avec ceux qui me contestent. Le mot est souvent utilisé dans un sens médico-légal ou juridique.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Plaidez ma cause, Seigneur - Le mot "plaider" signifie, à proprement parler, plaider en faveur d'une revendication, ou contre la revendication d'un autre ; insister sur les raisons pour ou contre ; essayer de persuader quelqu'un par des arguments ou des supplications ; comme, plaider pour la vie d'un criminel, c'est-à-dire, insister sur les raisons pour lesquelles il devrait être acquitté ou gracié ; et ensuite, implorer avec sérieux de quelque manière…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Ce n'est pas nouveau, même le meilleur des justifiés peut se trouver face à face avec des ennemis. C'est le fruit d'une vieille inimitié entre la semence du serpent et celle de la femme. David dans ses afflictions, Christ dans ses souffrances, l'église sous la persécution et le chrétien à l'heure de la tentation, tous implorent ou ont imploré le Tout Puissant pour leur cause. IL est facile de justifier notre désappointement lorsque certaines personnes, à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-28Dans cette lamentation, le serviteur troublé du Seigneur l'appelle à témoigner de sa situation et à le justifier.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Le titre de ce psaume est : A David. Le double sens, attaché au nom de David, désigne deux qualités du Christ, et montre, comme le texte, que ce psaume s’applique au Christ, considéré en lui-même et dans ses membres. Sous ce double rapport, il souffre et cherche son secours en Dieu. Nous, qui souffrons, mettons aussi en Dieu notre confiance : 1° parce qu’il est notre salut. Pour venir à notre aide, il se sert de nous-mêmes, et des vertus qu’il nous…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 35:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 35
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires