Bible de Lausanne 1872
Psaumes 108:7
7(108:8) ¶ Dieu a parlé dans son sanctuaire ; je serai dans l'allégresse. Je partagerai Sichem et je mesurerai la vallée de Souccoth.
Psaumes 108:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous !
- Bible Segond 21 (S21)Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve-les par ta main droite et exauce-moi!
- Bible du Semeur (BDS)Afin que tes bien-aimés |voient la délivrance, interviens et sauve-nous ! |Réponds-moi !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Afin que tes bien-aimés soient délivrés,Sauve par ta droite, et exauce-nous!
Contexte de Psaumes 108:7
5(108:6) ¶ Elève-toi, ô Dieu ! sur les cieux, et que ta gloire soit sur toute la terre. 6(108:7) Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve-[nous] par ta droite, et réponds-nous. (108:8) ¶ Dieu a parlé dans son sanctuaire ; je serai dans l'allégresse. Je partagerai Sichem et je mesurerai la vallée de Souccoth. 8(108:9) Galaad est à moi, à moi Manassé, et Ephraïm est le rempart de ma tête. Juda est mon législateur. 9(108:10) Moab est le bassin où je me laverai ; je jetterai sur Edom ma chaussure. Je pousserai des cris de joie sur la Philistie.
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:7 mot à mot
אֱלֹהִ֤ים׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶעְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:7
- Psaumes 89:35(89:36) ¶ J'ai juré une chose dans ma sainteté : je ne mentirai point à David.
- Amos 4:2Le Seigneur, l'Eternel, jure par sa sainteté que, voici, des jours viennent sur vous où il vous enlèvera avec des harpons, et ce qui restera de vous, avec des hameçons de pêche.
- Psaumes 16:9C'est pourquoi mon cœur se réjouit, et ma gloire tressaille ; même, ma chair reposera en assurance.
- 2 Samuel 7:20Et qu'est-ce David continuerait encore à te dire ? Tu connais ton esclave, Seigneur Eternel !
- 1 Pierre 1:3¶ Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés, pour [avoir] une espérance vivante par le moyen du relèvement de Jésus-Christ d'entre les morts ;
- 2 Pierre 1:3¶ Comme sa divine puissance nous a donné gratuitement tout ce qui se rapporte à la vie et à la piété, au moyen de la connaissance de celui qui nous a appelés par [sa] gloire et [sa] vertu ;
- Josué 17:7¶ La limite de Manassé est d'Ascer à Micmethath, qui est en face de Sichem, et la limite va vers le sud {Héb> vers la droite.}, vers les habitants de Ain-Thappouah.
- Josué 20:7¶ Et ils sanctifièrent Kédesch, en Galilée, dans la montagne de Nephtali ; et Sichem, dans la montagne d'Ephraïm ; et Kiriath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.
- Josué 24:1¶ Et Josué rassembla toutes les tribus d'Israël à Sichem, et il appela les anciens d'Israël, ses chefs, ses juges et ses contrôleurs, et ils se présentèrent devant la face de Dieu.
- Genèse 33:17¶ Et Jacob partit pour Souccoth. Et il s'y bâtit une maison, et fit des cabanes de feuillées pour son bétail ; c'est pourquoi il appela le nom de ce lieu Souccoth (feuillées).
- Juges 8:5Et il dit aux gens de Souccoth : Donnez, je vous prie, des pains {Héb> des gâteaux de pain.} au peuple qui me suit, car ils sont fatigués ; et je poursuis Zébach et Tsalmounna, rois de Madian.
Commentaires sur Psaumes 108:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Dieu a parlé dans sa sainteté - בקדשו bekodsho; certains pensent que cela signifie dans son Saint, en référence au prophète Jérémie, qui a prédit la captivité, sa durée de soixante-dix ans et la délivrance.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Dieu a parlé - Cette phrase est tirée, sans changement, du Psaume 60:6. Voir les notes à cet endroit.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume combine deux extraits d'autres psaumes de David (cf. 57.5, 7–11 ; 60.5–12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 108:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires