Nouvelle Français courant
Psaumes 108:6
6Mon Dieu, montre ta grandeur qui dépasse les cieux, que ta présence glorieuse brille sur la terre entière !
Psaumes 108:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Élève-toi sur les cieux, ô Dieu ! Et que ta gloire soit sur toute la terre !
- Bible Segond 21 (S21)Elève-toi au-dessus du ciel, ô Dieu, et que ta gloire soit sur toute la terre!
- Bible du Semeur (BDS)O Dieu, manifeste |ta grandeur |au-dessus des cieux et ta gloire |sur toute la terre !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elève-toi sur les cieux, ô Dieu!Et que ta gloire soit sur toute la terre!
Contexte de Psaumes 108:6
4Seigneur, je veux te louer parmi les peuples, te célébrer par mes chants dans tous les pays, 5car ta grande bonté monte plus haut que les cieux, ta vérité va plus haut que les nuages. Mon Dieu, montre ta grandeur qui dépasse les cieux, que ta présence glorieuse brille sur la terre entière ! 7Viens à notre secours et réponds-nous, pour que ceux que tu aimes soient sauvés. 8Dans son lieu saint, Dieu a parlé : « À moi la victoire ! Je partagerai la ville de Sichem, je répartirai en lots la vallée de Soukoth.
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:6 mot à mot
לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הוֹשִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ וַעֲנֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:6
- Psaumes 60:5Tu as fait voir de dures épreuves à ton peuple, tu nous as forcés à boire un vin qui enivre.
- Deutéronome 33:12Pour Benjamin, Moïse déclara : Toi que le Seigneur aime, demeure en sécurité auprès de lui ; protège-le jour après jour, habite avec lui.
- 2 Samuel 12:25et il le fit savoir à David par l'intermédiaire du prophète Natan. À cause de cet amour, Natan donna à l'enfant le nom de Yedidia, ce qui signifie “aimé du Seigneur”.
- Matthieu 3:17Et une voix venant des cieux dit : « Celui-ci est mon fils bien-aimé ; en lui je trouve toute ma joie. »
- Matthieu 17:5Il parlait encore, lorsqu'une nuée lumineuse vint les couvrir, et de la nuée une voix se fit entendre : « Celui-ci est mon fils bien-aimé, en qui je mets toute ma joie. Écoutez-le ! »
- Romains 1:7Je vous écris, à vous qui êtes à Rome, vous tous que Dieu aime et qu'il a appelés à vivre pour lui. Que Dieu notre Père et le Seigneur Jésus Christ vous donnent la grâce et la paix !
- Éphésiens 1:6Louons donc Dieu pour le don magnifique qu'il nous a généreusement fait en son Fils bien-aimé.
- Colossiens 3:12Dieu vous a choisis, vous lui appartenez, et il vous aime. C'est pourquoi revêtez-vous d'affectueuse bonté, de bienveillance, d'humilité, de douceur et de patience.
- Psaumes 35:1De David. Seigneur, sois l'adversaire de mes adversaires, fais la guerre à ceux qui me font la guerre.
- Psaumes 54:1Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement sur instruments à cordes. Poème chanté, de David.
- Psaumes 98:1Psaume. Chantez en l'honneur du Seigneur un chant nouveau, car il a réalisé des merveilles ; son savoir-faire et son pouvoir divin lui ont donné la victoire.
- Psaumes 144:5Seigneur, incline tes cieux et descends ; touche les montagnes pour qu'elles s'embrasent.
- Exode 15:6Seigneur, quelle force dans ta main droite ! C'est elle qui met tes ennemis en pièces.
- Ésaïe 51:2considérez Abraham, votre père, et Sara, qui vous a mis au monde. Abraham était sans enfant quand je l'ai appelé, mais je l'ai béni, j'ai fait de lui l'ancêtre d'un peuple nombreux. »
- 1 Rois 18:24Ils prieront leur dieu, et moi je prierai le Seigneur. Le dieu qui répondra en allumant le feu, c'est lui qui est Dieu ! » Tout le peuple répondit : « Nous sommes d'accord ! »
- 2 Chroniques 32:20Alors le roi Ézékias et le prophète Ésaïe, fils d'Amots, prièrent Dieu pour lui demander son secours.
Commentaires sur Psaumes 108:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Que ton bien-aimé soit délivré - Le mot rendu par "bien-aimé" et le verbe rendu par "soit délivré" sont tous deux au pluriel, ce qui montre qu'il ne s'agit pas d'un individu, mais du peuple de Dieu. Ce passage est tiré sans aucune modification du Psaume 60:5. Dans ce psaume, la prière pour la délivrance est fondée sur les afflictions du peuple et sur le fait que Dieu lui a donné " une bannière pour qu'elle soit déployée à cause de la vérité "…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume combine deux extraits d'autres psaumes de David (cf. 57.5, 7–11 ; 60.5–12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 108:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires