Bible de Lausanne 1872
Proverbes 12:14
14Du fruit de sa bouche l'homme est rassasié de bien, et à chacun reviendra la rétribution de [ce que font] ses mains.
Proverbes 12:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l’œuvre de ses mains.
- Bible Segond 21 (S21)Grâce au fruit de la bouche on est rassasié de biens, et chacun sera récompensé de ses actes.
- Bible du Semeur (BDS)Par ses paroles, on peut recueillir du bien en abondance, et l’on reçoit le salaire de ses œuvres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens,Et chacun reçoit selon l'œuvre de ses mains.
Contexte de Proverbes 12:14
12Le méchant désire la proie des gens mauvais ; mais la racine des justes est productive. 13Dans la transgression des lèvres il y a un mauvais piège ; mais le juste sortira de la détresse. Du fruit de sa bouche l'homme est rassasié de bien, et à chacun reviendra la rétribution de [ce que font] ses mains. 15¶ La voie du fou est droite à ses yeux, et celui qui écoute un conseil est sage. 16¶ L'irritation du fou se connaît le jour même ; mais celui qui cache l'affront est habile.
Lire Proverbes 12 en entierProverbes 12:14 mot à mot
מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יִשְׂבַּע־ט֑וֹב וּגְמ֥וּל יְדֵי־אָ֝דָ֗ם יָשִׁ֥יב לֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 12:14
- Proverbes 13:2¶ Du fruit de sa bouche l'homme mange du bien ; mais le désir des perfides [recueille] la violence.
- Proverbes 18:20¶ Du fruit de la bouche d'un homme son ventre est rassasié ; du revenu de ses lèvres il se rassasie.
- Psaumes 63:5(63:6) Mon âme sera rassasiée comme de moelle et de graisse, et c'est avec des lèvres joyeuses que ma bouche te célébrera.
- Ésaïe 3:10Dites les justes {Héb> le juste.} heureux : car ils mangeront le fruit de leurs œuvres.
- Matthieu 10:41Qui reçoit un prophète en qualité de prophète, recevra un salaire de prophète ; et qui reçoit un juste en qualité de juste, recevra un salaire de juste ;
- Matthieu 16:27Car le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père avec ses anges, et alors il rendra à chacun selon sa conduite.
- 2 Thessaloniciens 1:6Si du moins il est juste devant Dieu qu'il rende la tribulation à ceux qui causent vos tribulations,
- Hébreux 2:2Car si la parole prononcée par le moyen des anges s'est montrée ferme, et, si toute transgression et toute désobéissance a reçu une juste rémunération,
- Hébreux 11:26estimant l'opprobre du Christ une richesse plus grande que les trésors de l'Egypte, car il regardait à la rémunération.
Commentaires sur Proverbes 12:14
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14Lorsque les hommes utilisent des paroles judicieuses pour enseigner spirituellement et réconforter les autres, ils se réjouissent de leur acceptation, au travers de Jésus-Christ ; ils en reçoivent le témoignage dans leur conscience, ce qui confirme, dans une certaine mesure, le but de leur ministère spirituel.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 14Les paroles qui sortent d'une bouche humaine ne sont jamais indifférentes : elles portent des fruits de mort ou des fruits de vie. Celui qui a prononcé des jugements bienveillants sur son prochain, des paroles d'apaisement ou des encouragements au bien, en retirera pour lui-même des avantages précieux. Fin du verset: les paroles ont l'importance des actions ; il y a pour les unes et les autres une seule et même règle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 12:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 12
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires