Juges 20:29-48

29¶ Et Israël plaça une embuscade {Héb> des embusqués.} contre Guibea, tout autour.

30Et les fils d'Israël montèrent contre les fils de Benjamin, le troisième jour, et ils se rangèrent devant Guibea, comme les autres fois.

31Et les fils de Benjamin sortirent à la rencontre du peuple, et ils furent séparés de la ville. Et comme les autres fois, ils commencèrent à frapper des blessés à mort, d'entre le peuple, sur les routes dont l'une monte à Béthel et l'autre à Guibea, par la campagne, environ trente hommes en Israël.

32Et les fils de Benjamin disaient : Ils sont battus devant nous comme la première fois. Et les fils d'Israël disaient : Fuyons, et nous les séparerons de la ville, vers les routes.

33Et tous les hommes d'Israël se levèrent de leur lieu, et ils se rangèrent à Baal-thamar, et l'embuscade d'Israël s'élança de son lieu, de la clairière de Guibea {Héb> Guéba.}.

34Et de devant Guibea arrivèrent dix mille hommes d'élite de tout Israël, et la bataille fut rude, et [les Benjaminites] ne savaient pas que le mal les atteignait.

35Et l'Eternel battit Benjamin devant Israël, et les fils d'Israël détruisirent en ce jour-là, en Benjamin, vingt-cinq mille et cent hommes, tous tirant l'épée.

36¶ Les fils de Benjamin avaient vu que les hommes d'Israël étaient battus ; car ceux-ci cédaient la place à Benjamin, parce qu'ils se confiaient dans l'embuscade qu'ils avaient placée contre Guibea.

37Et ceux de l'embuscade s'étaient hâtés et jetés sur Guibea ; ceux de l'embuscade se portèrent donc en avant et frappèrent toute la ville du tranchant de l'épée.

38Et le signal convenu {Héb> l'assignation.} entre les hommes d'Israël et l'embuscade était : Faites monter de la ville un grand tourbillon de fumée.

39Et les hommes d'Israël avaient fait volte-face dans la bataille. Et Benjamin avait commencé à frapper des blessés à mort parmi les hommes d'Israël, environ trente hommes ; car ils disaient : Certainement ils sont complètement battus devant nous comme dans la première bataille.

40Et le tourbillon commença à monter de la ville en colonne de fumée. Et Benjamin tourna [ses regards] derrière lui, et voici, la ville entière montait [en feu] vers le ciel.

41Et les hommes d'Israël firent volte-face ; et les hommes de Benjamin furent épouvantés, car ils virent que le mal les avait atteints.

42Et ils tournèrent [le dos] devant les hommes d'Israël [pour fuir] vers le chemin du désert, mais la bataille s'attacha à eux : et ceux des villes, il les détruisirent au milieu d'eux {Héb> ce qui [était] des villes, ils le détruisirent au milieu de lui.}.

43Ils avaient cerné Benjamin, l'avaient entraîné dans la poursuite, et sans l'inquiéter l'avaient laissé s'avancer jusque devant Guibea, du côté du soleil levant ;

44et il tomba de Benjamin dix-huit mille hommes, tous hommes vaillants.

45Et ils tournèrent [le dos] et s'enfuirent vers le désert, au rocher de Rimmon ; et on en grappilla sur les routes cinq mille hommes. Et [les hommes d'Israël] s'attachèrent à eux jusqu'à Guideom, et ils en frappèrent deux mille hommes.

46Et tous ceux de Benjamin qui tombèrent en ce jour-là furent vingt-cinq mille hommes tirant l'épée, tous hommes vaillants.

47Et six cents hommes tournèrent [le dos] et enfuirent vers le désert, au rocher de Rimmon, et ils habitèrent au rocher de Rimmon quatre mois.

48Et les hommes d'Israël revinrent aux fils de Benjamin et ils les frappèrent du tranchant de l'épée, depuis les hommes des villes jusqu'au bétail et à tout ce qui s'y trouva. Même ils livrèrent {Héb> envoyèrent.} au feu toutes les villes qui se trouvèrent.