Bible de Lausanne 1872
Deutéronome 12:13
13¶ Prends garde à toi, de peur que tu n'offres tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras.
Deutéronome 12:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Garde-toi d’offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras ;
- Bible Segond 21 (S21)Veille bien à ne pas offrir tes holocaustes dans tous les endroits que tu verras.
- Bible du Semeur (BDS)Gardez-vous d’offrir vos holocaustes dans n’importe quel lieu que vous trouverez.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Garde-toi d'offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras;
Contexte de Deutéronome 12:13
11et il y aura un lieu {Héb> le lieu.} que l'Eternel, votre Dieu, choisira pour y faire demeurer son nom. Vous apporterez là tout ce que je vous commande, vos holocaustes et vos sacrifices, vos dîmes et la portion que vos mains auront prélevée, et tous les sacrifices votifs de choix que vous aurez voués à l'Eternel ; 12et vous vous réjouirez devant la face de l'Eternel, votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos esclaves, hommes et femmes, et le Lévite qui est dans vos portes ; car il n'a ni part ni héritage avec vous. ¶ Prends garde à toi, de peur que tu n'offres tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras. 14Mais, dans le lieu que l'Eternel choisira, dans l'une de tes tribus, c'est là que tu offriras tes holocaustes, et là que tu feras tout ce que je te commande. 15¶ Néanmoins, chaque fois que ton âme le souhaitera {Héb> dans tout le souhait de ton âme.}, tu pourras sacrifier et manger de la chair, dans toutes tes portes, selon la bénédiction que l'Eternel, ton Dieu, t'aura donnée ; le souillé et le pur en mangeront comme on mange de la gazelle et du cerf.
Lire Deutéronome 12 en entierDeutéronome 12:13 mot à mot
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּֽן־תַּעֲלֶ֖ה עֹלֹתֶ֑יךָ בְּכָל־מָק֖וֹם אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 12:13
- Deutéronome 12:6Vous y amènerez vos holocaustes et vos sacrifices, et vos dîmes, et la portion que vos mains auront prélevée, et vos sacrifices votifs et vos sacrifices volontaires, et les premiers-nés de votre gros et de votre menu bétail.
- Lévitique 17:2Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les fils d'Israël, et tu leur diras : Voici ce que {Héb> Ceci est la chose que.} l'Eternel a commandé, en disant :
- 1 Rois 12:28Et le roi prit conseil, et il fit deux veaux d'or, et dit à son peuple {Héb> à eux.} : Assez [longtemps] vous êtes montés à Jérusalem : Voici ton Dieu, ô Israël ! qui t'a {Ou tes dieux … qui t'ont.} fait monter hors de la terre d'Egypte !
- 1 Rois 15:34¶ Il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, et il marcha dans la voie de Jéroboam et dans son péché, par lequel il avait fait pécher Israël.
- 2 Chroniques 15:17Les hauts lieux ne furent point abolis en Israël ; et pourtant le cœur d'Asa fut entier durant tous ses jours.
Thèmes liés à Deutéronome 12:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 12
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires