Bible de Lausanne 1872
2 Samuel 14:1
1¶ Et Joab, fils de Tsérouïa, connut que le cœur du roi se rapprochait d'Absalom {Héb> [était] sur Absalom.} ;
2 Samuel 14:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Joab, fils de Tseruja, s’aperçut que le cœur du roi était porté pour Absalom.
- Bible Segond 21 (S21)Joab, fils de Tseruja, s'aperçut que le cœur du roi était bien disposé envers Absalom.
- Bible du Semeur (BDS)Joab, fils de Tserouya, remarqua que le roi était de nouveau disposé favorablement envers Absalom.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Joab, fils de Tseruja, s'aperçut que le cœur du roi était porté pour Absalom.
Contexte de 2 Samuel 14:1
¶ Et Joab, fils de Tsérouïa, connut que le cœur du roi se rapprochait d'Absalom {Héb> [était] sur Absalom.} ; 2et il envoya à Thékoa et fit venir de là une femme habile {Héb> sage.}, et il lui dit : Prends le deuil et revêts-toi de vêtements de deuil ; ne t'oins pas d'huile, et sois comme une femme qui aurait porté nombre de jours le deuil pour un mort. 3Et tu entreras vers le roi, et tu lui parleras ainsi {Héb> suivant cette parole.}. Et Joab lui mit les paroles dans la bouche.
Lire 2 Samuel 14 en entier2 Samuel 14:1 mot à mot
וַיֵּ֖דַע יוֹאָ֣ב בֶּן־צְרֻיָ֑ה כִּֽי־לֵ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ עַל־אַבְשָׁלֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 14:1
- 2 Samuel 2:18Les trois fils de Tsérouïa étaient là, Joab, Abisçaï et Asçaël ; Asçaël était léger de ses pieds comme une des gazelles des champs.
- 1 Chroniques 2:16et leurs sœurs, Tsérouïa et Abigaïl. Les fils de Tsérouïa, trois : Abisçaï, Joab et Asçaël.
- 2 Samuel 13:39et [la colère du] roi David cessa de poursuivre {Héb> de sortir contre.} Absalom, car il était consolé touchant Amnon, de ce qu'il était mort.
- 2 Samuel 18:33Et le roi fut ému, et il monta à la chambre haute de la porte et pleura, et en marchant il disait ainsi : Mon fils Absalom ! Mon fils, mon fils Absalom ! Que ne suis-je mort à ta place ! Absalom, mon fils, mon fils !
- 2 Samuel 19:2Et le salut fut [changé] en deuil pour tout le peuple ce jour-là, parce que le peuple entendit ce jour-là qu'on disait : Le roi est travaillé au sujet de son fils.
- Proverbes 29:26¶ Beaucoup de gens cherchent la face du dominateur ; mais le jugement de l'homme vient de l'Eternel.
Commentaires sur 2 Samuel 14:1
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-20Nous pouvons remarquer comment la Providence divine, par le biais du discours de cette femme, dirigea toutes choses. L'Éternel use de Clémence envers les pécheurs coupables : en effet, pour Dieu, ces derniers sont pour ainsi dire « en exil », hors de Sa Présence. Il ne pardonne pas aux impénitents, le fait de ne pas honorer Sa Loi ni Sa Justice ; Il ne peut tolérer l'encouragement au crime, ni le mal que l'on est susceptible de faire aux autres.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1La conduite de Joab s'explique d'un côté par la connaissance qu'il a de l'apaisement qui s'est fait dans le cur de David, et, de l'autre par le désir de se préparer un ami en Absalom, successeur probable du roi.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 14:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 14
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires