Martin 1744
2 Samuel 14:1
1Alors Joab, fils de Tséruja, connaissant que le coeur du Roi était pour Absalom,
2 Samuel 14:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Joab, fils de Tseruja, s’aperçut que le cœur du roi était porté pour Absalom.
- Bible Segond 21 (S21)Joab, fils de Tseruja, s'aperçut que le cœur du roi était bien disposé envers Absalom.
- Bible du Semeur (BDS)Joab, fils de Tserouya, remarqua que le roi était de nouveau disposé favorablement envers Absalom.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Joab, fils de Tseruja, s'aperçut que le cœur du roi était porté pour Absalom.
Contexte de 2 Samuel 14:1
Alors Joab, fils de Tséruja, connaissant que le coeur du Roi était pour Absalom, 2Envoya à Tékoah, et fit venir de là une femme sage, à laquelle il dit : Je te prie, fais semblant de lamenter, et te vêts maintenant des habits de deuil, et ne t'oins point d'huile, mais sois comme une femme qui depuis longtemps se lamente pour un mort. 3Et entre vers le Roi, et tiens lui ces discours ; car Joab lui mit en la bouche ce qu'elle devait dire.
Lire 2 Samuel 14 en entier2 Samuel 14:1 mot à mot
וַיֵּ֖דַע יוֹאָ֣ב בֶּן־צְרֻיָ֑ה כִּֽי־לֵ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ עַל־אַבְשָׁלֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 14:1
- 2 Samuel 2:18Les trois fils de Tséruja, Joab, Abisaï, et Hasaël étaient là. Et Hasaël était léger du pied comme un chevreuil qui est par les champs.
- 1 Chroniques 2:16Et Tséruïa et Abigaïl furent leurs soeurs. Tséruïa eut trois fils, Abisaï, Joab, et Hazaël.
- 2 Samuel 13:39Puis il prit envie au Roi David d'aller vers Absalom, parce qu'il était consolé de la mort d'Amnon.
- 2 Samuel 18:33Alors le Roi fut fort ému, et monta à la chambre haute de la porte, et se mit à pleurer, et il disait ainsi en marchant : Mon fils Absalom ! mon fils ! mon fils Absalom ! plût à Dieu que je fusse mort moi-même pour toi ! Absalom mon fils ! mon fils !
- 2 Samuel 19:2Ainsi la délivrance fut en ce jour-là changée en deuil pour tout le peuple ; parce que le peuple avait entendu qu'on disait en ce jour-là : Le Roi a été fort affligé à cause de son fils.
- Proverbes 29:26Plusieurs recherchent la face de celui qui domine ; mais c'est de l'Eternel que vient le jugement qu'on donne touchant quelqu'un.
Commentaires sur 2 Samuel 14:1
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-20Nous pouvons remarquer comment la Providence divine, par le biais du discours de cette femme, dirigea toutes choses. L'Éternel use de Clémence envers les pécheurs coupables : en effet, pour Dieu, ces derniers sont pour ainsi dire « en exil », hors de Sa Présence. Il ne pardonne pas aux impénitents, le fait de ne pas honorer Sa Loi ni Sa Justice ; Il ne peut tolérer l'encouragement au crime, ni le mal que l'on est susceptible de faire aux autres.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1La conduite de Joab s'explique d'un côté par la connaissance qu'il a de l'apaisement qui s'est fait dans le cur de David, et, de l'autre par le désir de se préparer un ami en Absalom, successeur probable du roi.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 14:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 14
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires