King James Version

Ezekiel 39:11-15

11And it shall come to pass in that dayבַיּ֣וֹםvai.YomH3117, thatI will giveאֶתֵּ֣ן'e.TenH5414unto Gogלְגוֹג֩׀le.goyGH1463a placeמְקֽוֹם־me.kom-H4725there of gravesקֶ֜בֶרKe.verH6913in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֗לbe.Yis.ra.'ElH3478,the valleyגֵּ֤יgeiH1516of the passengersהָעֹֽבְרִים֙ha.'oe.RimH5674on the eastקִדְמַ֣תkid.MatH6926of the seaהַיָּ֔םhai.YamH3220:and it shall stopוְחֹסֶ֥מֶתve.cho.Se.metH2629the nosesof the passengersהָעֹֽבְרִ֑יםha.'oe.RimH5674:and there shall they buryוְקָ֣בְרוּve.Ka.ve.ruH6912Gogגּוֹג֙goyGH1463and all his multitudeהֲמוֹנ֔וֹha.mo.NoH1995:and they shall callוְקָ֣רְא֔וּve.Ka.re.'UH7121itThe valleyגֵּ֖יאgei'H1516of Hamon–gogH1996.

12And sevenשִׁבְעָ֖הshiv.'AhH7651monthsחֳדָשִֽׁים׃cho.da.ShimH2320shall the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478be buryingוּקְבָרוּם֙u.ke.va.RumH6912of them, that they may cleanseטַהֵ֣רta.HerH2891the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776.

13Yea, all the peopleעַ֣ם'amH5971of the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776shall buryוְקָֽבְרוּ֙ve.ka.ve.RuH6912them;and it shall be to them a renownלְשֵׁ֑םle.ShemH8034the dayי֚וֹםYomH3117that I shall be glorifiedהִכָּ֣בְדִ֔יhi.Ka.ve.DiH3513,saithנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Godיְהוִֽה׃Yah.wehH3069.

14And they shall sever outיַבְדִּ֙ילוּ֙yav.Di.luH914menוְאַנְשֵׁ֨יve.'an.SheiH582of continual employmentתָמִ֤ידta.MidH8548,passing throughעֹבְרִ֣ים'oe.RimH5674the landבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776to buryמְקַבְּרִ֣יםme.ka.be.RimH6912with the passengersהָעֹבְרִ֗יםha.'oe.RimH5674those that remainהַנּוֹתָרִ֛יםha.no.ta.RimH3498upon the faceפְּנֵ֥יpe.NeiH6440of the earthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776,to cleanseלְטַֽהֲרָ֑הּle.ta.ha.RahH2891it: after the endמִקְצֵ֥הmik.TzehH7097of sevenשִׁבְעָֽה־shiv.'ah-H7651monthsחֳדָשִׁ֖יםcho.da.ShimH2320shall they searchיַחְקֹֽרוּ׃yach.Ko.ruH2713.

15And the passengersוְעָבְר֤וּve.'a.ve.RuH5674thatpass throughהָעֹֽבְרִים֙ha.'oe.RimH5674the landבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776, when anyseethוְרָאָה֙ve.ra.'AhH7200a man’sאָדָ֔ם'a.DamH120boneעֶ֣צֶם'E.tzemH6106,then shall he set upוּבָנָ֥הu.va.NahH1129a signצִיּ֑וּןtzi.YunH6725byאֶצְל֖וֹ'etz.LoH681it, till the buriersקָבְר֤וּka.ve.RuH6912have buriedהַֽמְקַבְּרִ֔יםham.ka.be.RimH6912it in the valleyגֵּ֖יאgei'H1516of Hamon–gogH1996.

Read all of Ezekiel 39

Commentaries on Ezekiel 39

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)