King James Française
Psaumes 7:9
9Oh que la malice des méchants prenne fin, mais affermis le juste, car le Dieu droit sonde les cœurs et les reins.
Psaumes 7:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel juge les peuples : Rends-moi justice, ô Éternel ! Selon mon droit et selon mon innocence !
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel exerce son jugement sur les peuples: juge-moi, Eternel, conformément à ma justice et à mon intégrité!
- Bible du Semeur (BDS)O Eternel, |toi le juge des peuples, rends-moi justice, |et agis selon ma droiture ! Qu’il me soit fait |selon mon innocence !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel juge les peuples:Rends-moi justice, ô Eternel!Selon mon droit et selon mon innocence!
Contexte de Psaumes 7:9
7Ainsi la congrégation des peuples t’environnera; à cause d’eux retourne donc dans les lieux élevés. 8Le SEIGNEUR jugera les peuples; juge-moi, ô SEIGNEUR, selon ma droiture, et selon mon intégrité qui est en moi. Oh que la malice des méchants prenne fin, mais affermis le juste, car le Dieu droit sonde les cœurs et les reins. 10Ma défense vient de Dieu qui sauve les hommes droits de cœur. 11Dieu juge les droits, et Dieu est courroucé contre les méchants chaque jour.
Lire Psaumes 7 en entierPsaumes 7:9 mot à mot
יִגְמָר־נָ֬א רַ֨ע׀ רְשָׁעִים֮ וּתְכוֹנֵ֪ן צַ֫דִּ֥יק וּבֹחֵ֣ן לִ֭בּ֗וֹת וּכְלָי֗וֹת אֱלֹהִ֥ים צַדִּֽיק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 7:9
- Psaumes 9:5Tu as menacé les païens, tu as détruit le méchant, tu as effacé leur nom pour toujours et toujours.
- Psaumes 10:15Casse le bras du pervers et du méchant: recherche sa méchanceté jusqu’à ce que tu n’en trouves plus.
- Psaumes 58:6Ô Dieu, brise-leur les dents dans la bouche; ô SEIGNEUR, casse les grosses dents des lionceaux.
- Psaumes 74:10Ô Dieu, jusques à quand l’adversaire outragera-t-il? L’ennemi blasphémera-t-il ton nom à toujours?
- Ésaïe 37:36Alors un ange du SEIGNEUR sortit et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes; et quand ils se levèrent tôt le matin, voici, ils étaient tous des corps morts.
- Daniel 11:45Et il dressera les tabernacles de son palais entre les mers, dans la sainte montagne glorieuse; toutefois il viendra à sa fin, et personne ne lui apportera secours.
- Actes 12:23Et au même moment l’ange du SEIGNEUR le frappa, parce qu’il n’avait pas donné gloire à Dieu; et il fut rongé par les vers, et rendit l’esprit.
- Psaumes 37:23Les pas de l’homme bon sont dirigés par le SEIGNEUR, et il se complait dans son chemin.
- Psaumes 40:2Il m’a fait remonter d’une fosse horrible, de l’argile boueux; et il a mis mes pieds sur un roc, et il a établi mes pas.
- 1 Samuel 2:9Il gardera les pieds de ses bien-aimés, mais les méchants périront dans les ténèbres; car l’homme ne prévaudra point par sa force.
- Romains 16:25A celui qui est puissant pour vous affermir selon mon évangile et la prédication de Jésus-Christ, selon la révélation du mystère, qui a été tenu secret depuis le commencement du monde,
- 1 Thessaloniciens 3:13Que jusqu’à la fin il affermisse vos cœurs pour qu’ils soient irrépréhensibles dans la sainteté devant Dieu, c’est-à-dire notre Père, à la venue de notre SEIGNEUR Jésus-Christ avec tous ses saints.
- 1 Pierre 5:10Mais le Dieu de toute grâce, qui nous a appelés à sa gloire éternelle par Christ Jésus, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous rendra parfaits, affermis, fortifiés, inébranlables.
- Jude 1:1Jude, le serviteur de Jésus Christ, et frère de Jacques, à ceux qui sont sanctifiés par Dieu le Père, et conservés en Jésus- Christ, et appelés:
- Psaumes 17:3Tu as sondé mon cœur, tu m’as visité la nuit; tu m’as éprouvé, et tu ne trouveras rien; je me suis promis que ma bouche ne transgresserait pas.
- Psaumes 44:21Dieu ne l’aurait-il pas découvert? Car il connaît les secrets du cœur.
Commentaires sur Psaumes 7:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9La méchanceté des méchants - L'iniquité de la conduite de Saül. Mais établissez le juste - Montrez au peuple ma droiture.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Oh, que la méchanceté des méchants prenne fin - De tous les méchants ; la méchanceté non pas dans ce cas particulier seulement, mais la méchanceté sous toutes ses formes, et dans tous les pays. La prière ici est naturelle ; lorsqu'un homme est impressionné par le sens du mal du péché sous une forme, il souhaite que le monde en soit délivré sous toutes ses formes et dans tous les pays. Mais établissez les justes - Les justes. Ce désir contraste avec celui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9David se tourne vers Dieu pour implorer son secours. Seul Christ peut intercéder pour nous en attestant sa suprématie sur toutes choses. Toutes Ses œuvres n'ont été que droiture, et le prince de ce monde n'a rien trouvé qui puisse l'accuser d'aucune manière. Ainsi, chargé de nos fautes, trouvé fautif à cause de nous, Il a souffert tous les maux ; étant malgré tout trouvé innocent, Il a triomphé en toutes choses. Il faut savoir toutefois que « le Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Dieu examine la volonté, les pensées et les émotions de chaque personne (voir 11.3–4 ; 26.2 ; 139.1, 23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 7:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 7
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires