King James Française
Psaumes 10:15
15Casse le bras du pervers et du méchant: recherche sa méchanceté jusqu’à ce que tu n’en trouves plus.
Psaumes 10:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités, et qu’il disparaisse à tes yeux !
- Bible Segond 21 (S21)Brise la force du méchant, punis sa méchanceté, et qu’il disparaisse à tes yeux!
- Bible du Semeur (BDS)Abats la force du méchant, ce criminel ! Et fais-le rendre compte |du mal qu’il a commis |pour qu’il n’en reste plus de trace.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Brise le bras du méchant,Punis ses iniquités, et qu'il disparaisse à tes yeux!
Contexte de Psaumes 10:15
13Pourquoi le méchant méprise-t-il Dieu? Il a dit en son cœur, tu ne le rechercheras pas. 14Tu l’as vu; car tu remarques malice et rancune, pour le payer de retour avec ta main: le pauvre s’en remet à toi; tu es le secours de l’orphelin. Casse le bras du pervers et du méchant: recherche sa méchanceté jusqu’à ce que tu n’en trouves plus. 16Le SEIGNEUR est Roi pour toujours et toujours: les païens ont péri de dessus sa terre. 17SEIGNEUR, tu as entendu le désir des humbles: tu prépareras leur cœur, tu prêteras une oreille attentive,
Lire Psaumes 10 en entierPsaumes 10:15 mot à mot
שְׁ֭בֹר זְר֣וֹעַ רָשָׁ֑ע וָ֝רָ֗ע תִּֽדְרוֹשׁ־רִשְׁע֥וֹ בַל־תִּמְצָֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 10:15
- Psaumes 3:7Lève-toi, ô SEIGNEUR, sauve-moi, ô mon Dieu: car tu as frappé à la joue tous mes ennemis, tu as brisé les dents des impies.
- Psaumes 37:17Car les bras des méchants seront brisés, mais le SEIGNEUR soutient les hommes droits.
- Job 38:15Et que leur lumière soit détournée des méchants, et le bras élevé sera brisé.
- Ézéchiel 30:21Fils de l’homme, j’ai brisé le bras de Pharaon, roi d’Égypte; et voici, on ne l’a point pansé pour le guérir, on ne l’a point bandé pour le lier et l’affermir, afin qu’il pût manier l’épée.
- Zacharie 11:17Malheur au pasteur idolâtre, qui abandonne le troupeau! L’épée sera sur son bras et sur son œil droit; son bras sera desséché certainement, et son œil droit sera entièrement obscurci.
- Psaumes 7:9Oh que la malice des méchants prenne fin, mais affermis le juste, car le Dieu droit sonde les cœurs et les reins.
- 2 Rois 21:12A cause de cela, ainsi dit le SEIGNEUR, le Dieu d’Israël: Voici, je vais faire venir sur Jérusalem et sur Juda un mal tel que quiconque en entendra parler, les deux oreilles lui en tinteront.
- Jérémie 2:34Même dans tes jupes a été trouvé le sang des âmes des pauvres innocents; je ne l’ai pas trouvé en fouillant secrètement, mais en voyant ceux-là.
- Ézéchiel 23:48Ainsi je mettrai fin aux infamies dans le pays, et toutes les femmes apprendront à ne point imiter vos désordres.
- Sophonie 1:12Et il arrivera, en ce temps-là, que je fouillerai Jérusalem avec des bougies, et je punirai les hommes qui sont figés sur leurs lies, qui disent dans leur cœur: Le SEIGNEUR ne fera ni bien ni mal.
Commentaires sur Psaumes 10:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Brise-lui le bras - Détruis son pouvoir, prive-le de son influence, afin qu'il ne puisse plus opprimer. Cherche sa méchanceté jusqu'à ce que tu n'en trouves pas - Tous ses repaires publics et toutes ses voies privées seront examinés ; tu mettras au jour toutes ses infamies, et tu continueras à infliger des châtiments tant qu'il y aura un crime à punir. Ou encore : "Continue à juger et à punir les transgresseurs, jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus un seul."…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Brise le bras des méchants - Le bras est l'instrument qui nous permet d'atteindre un but, en particulier lorsque nous manions une épée ou une lance, comme dans une bataille ; si le bras est brisé, nous sommes impuissants. Le psalmiste prie donc Dieu de rendre les méchants impuissants à cet égard. Et l'homme méchant - De tous les méchants. En ce qui concerne cette prière, voir la note au Psaume 5:10. Cherche sa méchanceté jusqu'à ce que tu n'en trouves pas…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-18Le psalmiste est étonné par la méchanceté des impies devant la patience divine. Dieu prépare le cœur pour la prière en inculquant de saints désirs, en fortifiant notre foi, en fixant les pensées, en développant les affections, le tout en vue de la prière. La préparation du cœur est faite par le Seigneur et nous devons rechercher cela en Lui. Que le pauvre croyant affligé, persécuté ou tenté puisse se souvenir que Satan est le prince de ce monde, et qu'il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15En priant, le psalmiste invoque avec force une malédiction (voir la note thématique « Prières pour la Vengeance »). • Les bras représentent la capacité à faire la guerre (18.34 ; 44.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 10:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 10
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires