King James Française
Psaumes 44:22
22Oui, à cause de toi, nous sommes mis à mort tout le long du jour, nous sommes regardés comme des brebis destinées à la boucherie.
Psaumes 44:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dieu ne le saurait-il pas, Lui qui connaît les secrets du cœur ?
- Bible Segond 21 (S21)Dieu ne le saurait-il pas, lui qui connaît les secrets du cœur?
- Bible du Semeur (BDS)Dieu ne l’aurait-il pas appris, lui qui connaît tous les secrets |qui sont au fond des cœurs ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dieu ne le saurait-il pas,Lui qui connaît les secrets du cœur?
Contexte de Psaumes 44:22
20Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, ou étendu nos mains vers un dieu étranger, 21Dieu ne l’aurait-il pas découvert? Car il connaît les secrets du cœur. Oui, à cause de toi, nous sommes mis à mort tout le long du jour, nous sommes regardés comme des brebis destinées à la boucherie. 23Réveille-toi, pourquoi dors-tu, ô SEIGNEUR? Lève-toi, ne nous rejette pas pour toujours. 24Pourquoi caches-tu ta face et oublies-tu notre affliction et notre oppression?
Lire Psaumes 44 en entierPsaumes 44:22 mot à mot
כִּֽי־עָ֭לֶיךָ הֹרַ֣גְנוּ כָל־הַיּ֑וֹם נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּ כְּצֹ֣אן טִבְחָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 44:22
- Romains 8:36Selon qu’il est écrit: Pour l’amour de toi nous sommes tués tous les jours; nous sommes regardés comme des brebis destinées à la boucherie.
- Psaumes 40:11Ne retiens pas tes tendres miséricordes loin de moi ô SEIGNEUR; que ta bonté compatissante et ta vérité me gardent continuellement.
- Psaumes 79:2Ils ont donné les corps de tes serviteurs pour nourriture aux oiseaux du ciel, la chair de tes saints aux bêtes de la terre.
- 1 Samuel 22:17Alors le roi dit aux archers qui se tenaient devant lui: Tournez-vous, et faites mourir les prêtres du SEIGNEUR; parce qu’ils ont aussi prêté la main à David, qu’ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ne m’en ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent point porter la main ni se jeter sur les prêtres du SEIGNEUR.
- 1 Rois 19:10Et il répondit: J’ai été extrêmement ému de jalousie pour le SEIGNEUR, le Dieu des armées; car les enfants d’Israël ont abandonné ton alliance; ils ont démoli tes autels, et ils ont tué tes prophètes par l’épée; et je suis demeuré, moi seul, et ils cherchent ma vie pour me l’ôter.
- Matthieu 5:10Heureux sont ceux qui sont persécutés pour l’amour de la droiture; car à eux est le royaume du ciel.
- Jean 15:21Mais ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu’ils ne connaissent pas celui qui m’a envoyé.
- Jean 16:2Ils vous chasseront des synagogues: oui, l’heure vient où quiconque vous tuera pensera rendre un service à Dieu.
- 1 Corinthiens 4:9Car je pense que Dieu nous a exposés, nous les apôtres en dernier, comme voués à la mort, car nous sommes donnés en spectacle au monde, et aux anges et aux hommes.
- 1 Corinthiens 15:30Et pourquoi sommes-nous en danger à toute heure?
- Apocalypse 11:3Et je donnerai pouvoir à mes deux témoins, et ils prophétiseront durant mille deux cent soixante jours, vêtus de sacs.
- Apocalypse 17:6Et je vis la femme enivrée du sang des saints et du sang·des martyrs de Jésus, et quand je la vis, je me demandai avec grand étonnement.
Commentaires sur Psaumes 44:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22A cause de toi, nous sommes tués tout le jour - A cause de notre attachement à toi et à ta religion, nous sommes exposés à une mort continuelle ; certains d'entre nous offrent un sacrifice quotidien à l'esprit de persécution de nos ennemis, et nous portons tous continuellement notre vie entre nos mains. Les premiers chrétiens étaient dans le même état, et saint Paul leur applique ces paroles ( Romains 8:36).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22C'està cause de toi que nous sommes tués tout le jour - C'est-à-dire que nous sommes continuellement ou constamment soumis à ces calamités. Il ne s'agit pas d'une défaite unique, mais d'un massacre continu. Ce verset contient, dans l'esprit du psalmiste, la véritable cause des calamités qui s'étaient abattues sur la nation. L'accent est mis sur l'expression "à cause de toi", qui signifie : c'est à cause de toi, c'est pour ta cause, c'est parce que nous…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-26Lorsque nous sommes dans l'affliction, nous ne devons pas rechercher du soulagement dans des solutions honteuses ; nous devons, par contre, méditer continuellement la vérité, la pureté et bien connaître notre niveau de communion avec Dieu. Les péchés intimes de notre cœur sont bien connus de Dieu et doivent être confessés. Il connaît les secrets du cœur et par là, est à même de juger les paroles et les actes. Si nos ennuis ne nous mènent pas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Paul cite ce verset comme une parenthèse dans sa liste des choses qui ne peuvent nous séparer de l'amour du Christ (Rm 8.36).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 44:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 44
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires