King James Française
Psaumes 84:1
1Au chef de musique, sur Guittith. Psaume pour les fils de Coré. Combien sont aimables tes tabernacles, Ô SEIGNEUR des armées!
Psaumes 84:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. Sur la guitthith. Des fils de Koré. Psaume.
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur, sur la guitthith. Psaume des descendants de Koré.
- Bible du Semeur (BDS)Au chef de chœur. Un psaume des Qoréites, à chanter avec accompagnement de la harpe de Gath.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. Sur la guitthith. Des fils de Koré. Psaume.
Contexte de Psaumes 84:1
Au chef de musique, sur Guittith. Psaume pour les fils de Coré. Combien sont aimables tes tabernacles, Ô SEIGNEUR des armées! 2Mon âme désire ardemment, oui, même elle soupire après les cours du SEIGNEUR; mon cœur et ma chair crient vers le Dieu vivant. 3Oui, le passereau a trouvé une maison, et l’hirondelle son nid où elle a mis ses petits, c’est-à-dire tes autels, ô SEIGNEUR des armées, mon Roi et mon Dieu.
Lire Psaumes 84 en entierPsaumes 84:1 mot à mot
מַה־יְּדִיד֥וֹת מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 84:1
- Psaumes 8:1Au chef de musique, sur Guitthith Psaume de David. Ô SEIGNEUR notre SEIGNEUR, combien excellent est ton nom sur toute la terre ! tu as établi ta gloire au-dessus des cieux.
- Psaumes 81:1Au chef de musique, sur Guittith, Psaume d’Asaph. Chantez à haute voix à Dieu, notre puissance; faites entendre un joyeux retentissement au Dieu de Jacob.
- Psaumes 36:8Ils seront abondamment rassasiés de la graisse de ta maison, et tu les abreuveras de la rivière de tes délices.
- Psaumes 27:4J’ai demandé une chose au SEIGNEUR, que je rechercherai: c’est de demeurer dans la maison du SEIGNEUR tous les jours de ma vie, pour contempler la beauté du SEIGNEUR, et pour m’enquérir dans son temple.
- Psaumes 48:1Chant et Psaume des fils de Coré. Grand est le SEIGNEUR et très digne d’être loué dans la cité de notre Dieu, dans la montagne de sa sainteté.
- Psaumes 87:2Le SEIGNEUR aime les portes de Sion plus que toutes les demeures de Jacob.
- Psaumes 122:1Cantique de degrés, de David. J’étais heureux lorsqu’ils me disaient: Allons à la maison du SEIGNEUR.
- Hébreux 9:23Il était donc nécessaire que les représentations des choses dans les cieux, soient purifiées par celles-ci, mais que les choses célestes le soient par de meilleurs sacrifices que ceux-là.
- Apocalypse 21:2Et moi Jean je vis la sainte ville, la nouvelle Jérusalem, descendant du ciel d’auprès de Dieu, préparée comme une mariée qui s’est ornée pour son époux.
- Psaumes 103:20Bénissez le SEIGNEUR, vous ses anges qui excellez en puissance, qui exécutez ses commandements en obéissant à la voix de sa parole.
- 1 Rois 22:19Et Michée dit: C’est pourquoi, écoute la parole du SEIGNEUR: J’ai vu le SEIGNEUR assis sur son trône, et toute l’armée des cieux se tenant devant lui, à sa droite et à sa gauche.
- Néhémie 9:6Toi seul es le SEIGNEUR! tu as fait les cieux, les cieux des cieux, et toute leur armée; la terre, et tout ce qui y est; les mers, et toutes les choses qui y sont. Tu donnes la vie à toutes ces choses, et l’armée des cieux se prosterne devant toi.
- Ésaïe 6:2Au-dessus se tenaient les séraphins, chacun d’eux avait six ailes: avec deux il couvrait sa face; avec deux il couvrait ses pieds; et avec deux il volait.
Commentaires sur Psaumes 84:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Que tes tabernacles sont aimables - Par ce nom pluriel, il semble inclure tous les endroits dans ou près du temple où les actes d'adoration divine étaient accomplis. Le saint des saints, le lieu saint, l'autel des parfums, l'autel des holocaustes, etc., tous appelés ici tabernacles ou demeures de Dieu, car partout où Dieu était adoré, il était censé habiter là.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Comme il est aimable - Comme il est aimé ; comme il est charmant. Le mot "aimable" est aujourd'hui utilisé pour désigner une qualité d'esprit ou de disposition - comme doux, affectueux, gentil. Le mot utilisé ici, cependant dans l'original, signifie plutôt cher, bien-aimé - comme une marque d'affection. Comparez les notes sur le titre de Matthieu 21:12 et suivants. Seigneur des armées ! - Yahvé des armées ; Yahvé, contrôlant - gouvernant - guidant…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Les ordonnances de Dieu sont, dans ce monde de méchanceté, le réconfort du croyant ; en elles, ce-dernier jouit de la présence du Dieu vivant et se rend compte du vide occasionné par Son absence. Les ordonnances divines représentent pour son âme la même chose qu'un nid pour l'oiseau. Elles ne sont que les prémices de la joie céleste ; mais comment les hommes de ce monde, qui se plaignent sans cesse, peuvent-ils oser désirer entrer dans les demeures du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Le psalmiste est éloigné du Temple. Il se tourne vers lui dans une réflexion pleine d'espoir.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Ces pressoirs désignent la vie d’affliction. L’olive et le raisin sont en paix sur l’arbre ; ainsi l’homme avant d’entrer au service de Dieu. Mais dès que nous y entrons, il faut nous dépouiller du vieil homme, comme le raisin du marc. Les fils de Coré sont les fils du Calvaire ou les chrétiens. Dieu donc nous met sous le pressoir afin de nous forcer k porter nos désirs au ciel. Se détacher des richesses de cette vie, c’est être pauvre ; on est, riche et…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 84:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 84
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires