King James Française
Psaumes 26:6
6Je laverai mes mains dans l’innocence, ainsi je ferai le tour de ton autel, ô SEIGNEUR.
Psaumes 26:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je lave mes mains dans l’innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)Je lave mes mains en signe d’innocence, et je fais le tour de ton autel, Eternel,
- Bible du Semeur (BDS)Je laverai mes mains |en signe d’innocence avant de m’approcher |de ton autel, ô Eternel,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je lave mes mains dans l'innocence,Et je vais autour de ton autel, ô Eternel!
Contexte de Psaumes 26:6
4Je ne me suis pas assis avec des personnes vaniteuses; et je n’irai pas non plus avec les hypocrites. 5J’ai haï la congrégation des faiseurs de mal, et je ne m’assiérai pas avec les pervers. Je laverai mes mains dans l’innocence, ainsi je ferai le tour de ton autel, ô SEIGNEUR. 7Afin que je puisse publier la voix de reconnaissance, et toutes tes œuvres merveilleuses. 8SEIGNEUR, j’ai aimé l’habitation de ta maison, et le lieu où ton honneur demeure.
Lire Psaumes 26 en entierPsaumes 26:6 mot à mot
אֶרְחַ֣ץ בְּנִקָּי֣וֹן כַּפָּ֑י וַאֲסֹבְבָ֖ה אֶת־מִזְבַּחֲךָ֣ יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 26:6
- Psaumes 24:4Celui qui a les mains nettes et un cœur pur, qui n’a pas élevé son âme vers la vanité, ni ne jure faussement.
- Psaumes 73:13Certainement c’est en vain que j’ai nettoyé mon cœur, et que j’ai lavé mes mains dans l’innocence.
- Exode 30:19Car Aaron et ses fils y laveront leurs mains et leurs pieds.
- Ésaïe 1:16Lavez-vous, nettoyez-vous; ôtez de devant mes yeux la malice de vos actions; cessez de faire le mal.
- Hébreux 10:19Ayant donc, frères, hardiesse pour entrer dans le sanctuaire par le sang de Jésus,
- Psaumes 43:4Et j’irai à l’autel de Dieu, au Dieu de ma joie débordante; sur la harpe je te louerai, ô Dieu, mon Dieu.
- Malachie 2:11Juda a agi perfidement, et une abomination est commise en Israël et à Jérusalem; car Juda a profané la sainteté du SEIGNEUR, qu’il aimait, et s’est marié à la fille d’un dieu étranger.
- Matthieu 5:23Si donc tu apportes ton don à l’autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi,
- 1 Corinthiens 11:28Que chacun donc s’examine soi-même, et qu’ainsi il mange de ce pain et boive de cette coupe;
- 1 Timothée 2:8Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, levant des mains saintes, sans colère et sans incertitude;
Commentaires sur Psaumes 26:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Je me laverai les mains en signe d'innocence - Le lavage des mains était fréquent chez les Juifs, et était parfois une action par laquelle un homme déclarait son innocence de toute transaction vile ou méchante. C'est ce que fit Pilate, pour protester de son innocence dans le mauvais traitement et la mort du Christ. Je maintiendrai l'innocence de vie dans laquelle j'ai marché jusqu'ici, et je veillerai à ce que rien ne se trouve dans mon cœur ou dans ma…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Je laverai mes mains dans l'innocence - Le psalmiste fait allusion ici, comme une autre preuve de sa piété, au fait que le but principal de sa vie était d'être pur, d'adorer et de servir son créateur dans la pureté. Il avait déclaré qu'il n'avait aucune sympathie pour les méchants, et qu'il n'en faisait pas ses compagnons ; il déclare maintenant quelles étaient ses préférences, et où se trouvait son cœur. Il avait aimé, et il aimait encore le culte de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Un rituel de purification exigeait que le fidèle se lave les mains, symbolisant l'opposition au mal et aux malfaiteurs (voir Ps 73.13). • L'autel symbolise la présence de Dieu (Ps 43.4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 26:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 26
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires