King James Française
Psaumes 25:4
4Montre-moi tes chemins, ô SEIGNEUR; enseigne-moi tes sentiers.
Psaumes 25:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel ! fais-moi connaître tes voies, Enseigne-moi tes sentiers.
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, fais-moi connaître tes voies, enseigne-moi tes sentiers!
- Bible du Semeur (BDS)O Eternel, |montre-moi le chemin, enseigne-moi |quelle est la voie |que tu veux que je suive.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel! fais-moi connaître tes voies,Enseigne-moi tes sentiers.
Contexte de Psaumes 25:4
2Ô mon Dieu, je me confie en toi; ne me laisse pas être honteux, ne laisse pas mes ennemis triompher sur moi. 3Oui, ne laisse aucun de ceux qui comptent sur toi être honteux; que ceux qui transgressent sans cause soient honteux. Montre-moi tes chemins, ô SEIGNEUR; enseigne-moi tes sentiers. 5Conduis-moi dans ta vérité et enseigne-moi; car tu es le Dieu de mon salut, je t’attends tout le jour. 6Souviens-toi, ô SEIGNEUR, tes tendres miséricordes, et ta bonté compatissante; car elles ont été de tout temps.
Lire Psaumes 25 en entierPsaumes 25:4 mot à mot
דְּרָכֶ֣יךָ יְ֭הוָה הוֹדִיעֵ֑נִי אֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָ לַמְּדֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 25:4
- Psaumes 5:1Au chef de musique sur Nehiloth. Psaume de David. Prête l’oreille à mes paroles, ô SEIGNEUR, considère ma méditation.
- Psaumes 27:11Enseigne-moi ton chemin, et conduis-moi dans le sentier simple, à cause de mes ennemis.
- Psaumes 86:11Enseigne-moi ton chemin, ô SEIGNEUR, je marcherai dans ta vérité; unis mon cœur pour craindre ton nom.
- Psaumes 119:27Fais-moi comprendre le chemin de tes préceptes, ainsi je parlerai de tes œuvres merveilleuses.
- Psaumes 143:8Fais-moi entendre dès le matin ta bonté compatissante, car en toi j’ai confiance; fais-moi connaître le chemin dans lequel je dois marcher, car j’élève mon âme à toi.
- Exode 33:13Maintenant donc, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, montre-moi maintenant ton chemin; afin que je te connaisse, afin que je trouve grâce à tes yeux; et considère que cette nation est ton peuple.
- Proverbes 8:20Je fais marcher dans le chemin de la droiture, au milieu des sentiers de jugement,
- Ésaïe 2:3Et beaucoup de peuples viendront et diront: Venez et montons à la montagne du SEIGNEUR, à la maison du Dieu de Jacob; il nous instruira de ses chemins, et nous marcherons dans ses sentiers; car la loi sortira de Sion et la parole du SEIGNEUR de Jérusalem.
- Jérémie 6:16Ainsi dit le SEIGNEUR: Tenez-vous sur les chemins, et regardez, et enquérez-vous des anciens sentiers, quel est le bon chemin; et marchez-y, et vous trouverez le repos de vos âmes. Mais ils ont dit: Nous n’y marcherons pas.
Commentaires sur Psaumes 25:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Montre-moi tes voies - Le psalmiste désire connaître la voie de Dieu, qu'on lui enseigne son chemin, et qu'on le conduise dans sa vérité. Il ne peut pas discerner cette voie si Dieu ne la montre pas ; il ne peut pas apprendre le chemin si Dieu ne l'enseigne pas ; et il ne peut pas marcher dans la vérité de Dieu si Dieu ne le conduit pas : et même alors, si Dieu ne continue pas à enseigner, il n'apprendra jamais complètement les leçons de son salut ; c'est…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Montre-moi tes voies, Seigneur - Les "voies" de Dieu sont ses méthodes d'administration des affaires du monde, ses dispensations, les règles qu'il s'est prescrites pour l'exécution de ses plans, les grandes lois par lesquelles il gouverne l'univers. La prière du psalmiste est de pouvoir comprendre les méthodes du gouvernement divin, les principes sur lesquels Dieu accorde le bonheur et le salut, les règles qu'il s'est plu à prescrire pour la conduite…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7En adorant Dieu, nous devons élever nos âmes vers Lui. Il est certain que celui qui, par la foi, s'attend à Dieu et Le cherche en toute sincérité, ne sera jamais déçu ni honteux. Le croyant le plus avancé dans la foi désire parler à Dieu et en éprouve même le besoin. Si nous désirons sincèrement savoir ce que nous devons faire au point de vue spirituel et que nous soyons résolus à le faire, nous pouvons êtres sûrs que Dieu nous dirigera dans ce domaine…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6Le bon chemin, le chemin de la sagesse (voir 5.9), comprend d'être ouvert à l'instruction qui mène à la vie (27.11 ; 43.3 ; 73.24 ; 119.12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 25:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 25
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires