King James Française
Psaumes 5:1
1Au chef de musique sur Nehiloth. Psaume de David. Prête l’oreille à mes paroles, ô SEIGNEUR, considère ma méditation.
Psaumes 5:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. Avec les flûtes. Psaume de David.
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur, avec les flûtes. Psaume de David.
- Bible du Semeur (BDS)Dédié au chef de chœur. A chanter avec accompagnement d’instruments à vent. Un psaume de David.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. Avec les flûtes. Psaume de David.
Contexte de Psaumes 5:1
Au chef de musique sur Nehiloth. Psaume de David. Prête l’oreille à mes paroles, ô SEIGNEUR, considère ma méditation. 2Écoute la voix de mon cri, mon Roi et mon Dieu, car c’est à toi que je prierai. 3Tu entendras ma voix le matin ô SEIGNEUR; le matin j’adresserai ma prière vers toi, et j’attendrai.
Lire Psaumes 5 en entierPsaumes 5:1 mot à mot
אֲמָרַ֖י הַאֲזִ֥ינָה׀ יְהוָ֗ה בִּ֣ינָה הֲגִֽיגִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 5:1
- Psaumes 5:4Car tu n’es pas un Dieu qui prend plaisir à l’iniquité; le mal ne demeurera pas non plus avec toi.
- Psaumes 5:7Mais quant à moi, j’entrerai dans ta maison dans la multiplicité de ta miséricorde, et je t’adorerai en direction de ton saint temple, dans ta crainte.
- Psaumes 5:10Détruis-les, ô Dieu; qu’ils tombent par leurs propres conseils; chasse-les au loin à cause de la multitude de leurs transgressions; car ils se sont rebellés contre toi.
- Psaumes 5:11Mais que tous ceux qui se confient en toi se réjouissent: qu’ils crient toujours de joie, parce que tu les défends, qu’aussi ceux qui aiment ton nom s’égayent en toi.
- Psaumes 17:1Prière de David. Entends le droit, ô SEIGNEUR; sois attentif à mon cri; prête l’oreille à ma prière qui ne vient pas de lèvres trompeuses.
- Psaumes 54:2Ô Dieu, entends ma prière, prête l’oreille aux paroles de ma bouche.
- Psaumes 55:1Au chef de musique sur Neginoth, Maschil, Psaume de David. Prête l’oreille à ma prière, ô Dieu, et ne te cache pas loin de ma supplication.
- Psaumes 64:1Au chef de musique. Psaume de David. Entends ma voix, ô Dieu, quand je prie; préserve ma vie de la peur de l’ennemi.
- Psaumes 80:1Au chef de musique, sur Shoshannim-Éduth. Psaume d’Asaph. Prête l’oreille, ô Berger d’Israël, toi qui conduis Joseph comme un troupeau, toi qui demeures entre les chérubins, fais reluire ta splendeur.
- Psaumes 86:1Prière de David. Incline ton oreille, ô SEIGNEUR, entends-moi, car je suis pauvre et malheureux.
- 1 Pierre 3:12Car les yeux du SEIGNEUR sont sur les droits, et ses oreilles sont ouvertes à leurs prières; mais la face du SEIGNEUR est contre ceux qui font le mal.
- 1 Jean 5:14Et c’est ici la confiance que nous avons en lui, que si nous demandons quoi que se soit selon sa volonté, il nous entend.
- Psaumes 19:14Que les paroles de ma bouche et la méditation de mon cœur soient agréables devant ta face, ô SEIGNEUR, ma puissance et mon rédempteur.
- 1 Samuel 1:13Or, Anne parlait dans son cœur, remuant seulement les lèvres, et l’on n’entendait point sa voix. Héli crut donc qu’elle était ivre.
- Romains 8:26De même l’Esprit aussi nous aide dans nos faiblesses; car nous ne savons pas comme il faut ce que nous devrions prier; mais l’Esprit lui-même intercède pour nous par des soupirs qui ne peuvent être exprimés.
Commentaires sur Psaumes 5:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Prêtezl'oreille à mes paroles - Il s'agit ici d'un cantique du matin, comme le précédent était un cantique du soir. Nous avons vu, à la fin du dernier psaume, que David était très heureux et qu'il s'était couché et endormi dans la paix et l'amour de son Dieu. Lorsqu'il ouvre les yeux le lendemain matin, non seulement il se souvient, mais il ressent le bonheur dont il a parlé ; et avec ses premiers souvenirs, il médite sur la bonté et la miséricorde de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Prête l'oreille à mes paroles, Seigneur - Nous inclinons naturellement l'oreille vers quelqu'un lorsque nous voulons entendre distinctement ce qu'il dit, et nous la détournons dans le cas contraire. Le sens de cette demande est que David a prié Dieu d'être attentif à sa prière ou de la prendre en considération. Cette forme de requête consiste à demander à Dieu d'être attentif à ses "paroles", à ce qu'il s'apprête à "exprimer" comme étant son désir. Il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Dieu est à l'écoute de celui qui prie. Il en a toujours été ainsi et Il est encore prêt pour écouter à jamais celui qui lui adresse toute prière. Dans la prière, le principe le plus encourageant et la meilleure défense contre l'ennemi sont de « Le » regarder en tant que notre Roi et notre Dieu. David s'adresse à un Dieu qui hait le péché. Le péché n'est que folie et les pécheurs ne sont que les pire des fous ; fous de par leurs propres œuvres. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Le mot « écoute » constitue une demande qui apparaît dans plusieurs prières, comme un appel pour solliciter l'attention de Dieu lors des temps difficiles (39.12 ; 84.8 ; 143.1). De même pour l'expression « prête l'oreille » (17.1 ; 54.2 ; 130.2). Les nécessiteux demandent à leur Dieu : « écoutes-tu ? »Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1L’âme fidèle demande à Dieu d’être exaucée et de le voir. Elle comprend que les frivolités du monde la jettent dans la nuit. Mais après cette vie viendra la lueur du matin, qui sera le partage du juste, quand l’impie se plongera dans les ténèbres. 1. Ce psaume est intitulé : « Pour celle qui a reçu l’héritage (Psa 5,1) ». Ainsi est désignée l’Église à qui Notre-Seigneur Jésus-Christ a donné en héritage la vie éternelle, afin qu’elle possédât Dieu et le…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 5:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 5
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires